Traduction de «get a big » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get a piece of the tee [ reach the tee | get a piece of the button | reach the button ]
atteindre le bouton [ atteindre la mouche | atteindre le centre de la maison ]

get-a-friend | GAF | member-get-member | MGM | use-the-user | referral premium
offre-ami

Knowledge Opens Doors: Get a Life ... Get an Education
La connaissance t'ouvre des portes : l'école, un visa pour l'avenir

Get a Life ... Get an Education
Prépare ton avenir... Poursuis tes études

to catch a pass | to pick up a pass | to get a pass | to receive a pass
capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

receive a call | get a call
recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil

get a file panel
écran Rappel d'un fichier

to get a draw
obtenir un résultat nul

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The list of horrors is long, and getting longer: trafficking in people, and especially in women; environmental degradation; trans-national crime; proliferation of arms, big and small; the spread of AIDS and other diseases.
La liste des maux est sans cesse plus longue : trafic d'êtres humains et en particulier des femmes, dégradation de l'environnement, criminalité internationale, prolifération des armes petites et grandes, épidémie de sida et autres maladies.

The Juncker Commission gets the big things right".
La Commission Juncker se donne les moyens de ses ambitions».

Provided that companies, small or big, meet a set of criteria, they can get a certificate allowing them to be considered throughout the EU to be a reliable VAT taxpayer.
Les sociétés, petites ou grandes, répondant à une série de critères peuvent obtenir un certificat leur permettant d'être considérées dans l'ensemble de l'Union comme un assujetti à la TVA fiable.

It is important to get the big things right. Transportation safety and rail safety are one of those big things.
Il y a cependant certains domaines où il n'a pas droit à l'erreur, et la sécurité des transports — et plus particulièrement du transport ferroviaire — en fait partie.

When the fire gets too big for a country to extinguish it on its own, the European Union's Civil Protection Mechanism can be activated to coordinate the response from participating states.
Lorsqu’un pays n’arrive plus à faire face seul à un incendie, le mécanisme de protection civile de l’Union européenne peut être déclenché pour coordonner la réaction des États participants.

I hope we will get a big majority tomorrow and then the real work can start to make a difference, on the ground, to people’s lives.
J’espère que nous obtiendrons une large majorité demain. Ensuite, les travaux proprement dits pourront débuter afin d’améliorer concrètement la vie des personnes.

We would have voted in favour of it, but not if they get a big consensus for the report.
Nous voulions voter pour, mais pas s’il existe un large consensus en faveur du rapport.

It is a pity that we could not get a big majority in this House to send a clear signal on behalf of the whole Parliament.
Dommage que nous n'ayons pu obtenir une large majorité au sein de cette Assemblée ; cela nous aurait permis d'adresser un message très clair au nom de l'ensemble du Parlement.

The second argument they had was that the House was getting too big and they wanted to stop this House from getting any bigger.
Leur deuxième argument est que la Chambre grossit trop et ils veulent y mettre un frein.

Mr. Glen Cheriton: There is an interesting point here. There is this psychiatrist in Montreal who said that one of the differences between men and women, as parents, is that it is very common that mothers will complain, oh, he's getting too big, or she's getting too big.
M. Glen Cheriton: Il y a un fait remarquable à cet égard: ce psychiatre de Montréal affirme que l'une des différences entre les hommes et les femmes, en tant que parents, c'est qu'on entend souvent les mères se plaindre de ce que l'enfant grandisse trop.