Traduction de «get 50 cents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

50 cent dollar [ 50-cent dollar ]
dollar à 50 cents

median infective dose [ ID50 | infective dose 50 p.cent | infective dose 50 ]
dose infectieuse 50 p. 100 [ dose infectieuse 50 p. cent ]

50 per cent rule [ 50% rule ]
règle des 50 pour cent [ règle des 50 % ]

conventional power at 50 per cent duty cycle
puissance conventionnelle au facteur de marche 50 pourcent

maximum conventional power at 50 per cent duty cycle
puissance conventionnelle maximale au facteur de marche de 50 pour cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We only get 14 cents per dollar for health when a few years back we were getting 50 cents per dollar.
Le gouvernement en est rendu à donner 14¢ par 1 $ pour la santé, alors qu'il y a quelques années seulement, c'était 50¢ par 1 $.

The Chairman: The Canadian farmer gets 8 per cent support by the government; the U.S. farmer gets 40 per cent of their income from the government; and farmers with the European common market get 66 per cent. We get 6 cents out of a loaf of bread that costs you $1.50.
Le président: Le producteur agricole canadien reçoit un appui de 8 p. 100 de son gouvernement, celui des États-Unis, 40 p. 100 et celui de l'Union européenne, 66 p. 100. Nous recevons 6c. d'un pain qui vous coûte 1,50 $.

Therefore, when — and you would be surprised — this stuff comes to the houses of these women, they get 40 cents to 50 cents per day.
Par conséquent, — et vous allez être surpris — lorsque les pistaches arrivent chez ces femmes, elles touchent 40 à 50 sous par jour.

Ontario gets 50 cents and Alberta and B.C. get 50 cents. How is it that the province of Quebec is considered a have not province when it does not factor in its great and magnificent resource of hydroelectric power?
En Ontario, en Alberta et en Colombie-Britannique, la proportion n'est que de 50 p. 100. Pouvez-vous me dire comment il se fait que le Québec est considéré comme une province défavorisée, alors qu'on ne fait pas entrer en ligne de compte ses merveilleuses ressources hydroélectriques.

The question is, how many Canadians know that from a $1.50 loaf of bread the farmer gets 9 cents, or that if we have a glass of milk today for $1.50, less than 16 cents is returned to the farmer?
Combien de Canadiens savent que si un pain coûte 1,50 $, l'agriculteur ne touche que 9 cents ou que, si nous payons un verre de lait 1,50 $, moins de 16 cents vont au producteur?