Vertaling van "get 28 minutes " (Engels → Frans) :

I'll be the first to admit that I'm possibly thick in the head, but the way I interpret this is that in the first round, the opposition gets 28 minutes while the government gets seven. In the second round and any succeeding round, the opposition gets 20 minutes and the government gets five minutes.
Je suis le premier à admettre que je suis peut-être un peu bouché, mais la façon dont je vois cela, c'est qu'à la première ronde l'opposition obtient 28 minutes, tandis que le gouvernement en obtient sept. À la deuxième ronde, etc., l'opposition obtient 20 minutes et le gouvernement cinq.

It was coming out of that private members' committee, and the minutes I have here show 15 people from various parties—some of the meetings had 26 and 28 people—who were very keen on private members' legislation and were really being stymied, as you were, in not having enough time to get their stuff through quickly.
La solution provenait de ce comité chargé des projets de loi d'initiative parlementaire, et les procès-verbaux que j'ai en main montrent que 15 personnes de divers partis—il y avait entre 26 et 28 personnes à certaines de ces réunions—tenaient toutes à présenter des projets de loi d'initiative parlementaire et étaient vraiment irritées, tout comme vous, du fait qu'elles n'avaient pas assez de temps pour faire rédiger leurs textes rapidement.

They get 28 minutes as opposed to the six minutes.
En passant à sept minutes, nous pensons que tous les membres pourraient poser leurs questions à la première série. Ils auraient donc 28 minutes au lieu de six.

At the present time, my understanding is that we get four ministers for seven minutes, which is 28 minutes.
D’après ce que je comprends, pour l'instant, quatre ministres viendront et parleront pendant sept minutes chacun, soit 28 minutes en tout.

After getting us in debt, as I said a few minutes ago in my remarks, the federal government, which will have roughly a 28 per cent share in the cost of the social programs of the Government of Quebec, after 1998, still wants to impose, it insists on imposing, national standards.
Après nous avoir endetté, comme je l'ai mentionné dans mon intervention, il y a quelques minutes, le gouvernement fédéral qui, après 1998, va participer aux alentours de 28 p. 100 dans les coûts des programmes sociaux au niveau du gouvernement du Québec, 28 p. 100 de la facture, et ils veulent quand même, ils insistent pour imposer des normes nationales.