Vertaling van "get 100 screening " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PC get from host information screen
écran Renseignements sur l'extraction hôte PC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the case of a large airport like YVR in Vancouver, they need maybe three or four, according to the president and CEO there, to get 100% screening of cargo that right now goes unchecked.
Dans le cas d’un grand aéroport comme Vancouver, on pourrait avoir besoin de trois ou quatre de ces appareils, selon le président et chef de la direction de cet aéroport, pour contrôler la totalité des marchandises qui ne le sont pas aujourd’hui.

However, there is no test that provides infallible results that are accurate 100 per cent of the time. These tests were validated with a view to screening out people who can't work in a stressful environment or have a pre-existing condition that could get worse.
Il n'y a pas un test qui donne des résultats infaillibles et sûrs à 100 p. 100. Ces tests ont été validés pour éliminer les gens qui ne peuvent pas travailler quand il y a du stress ou qui ont une condition préexistante qui peut se détériorer.

Mr. Jim Karygiannis: So as far as you're concerned right now, somebody shows up and they get on a flight and you give 100%. Mr. Jacques Duchesneau: The way the regulation stands now, Mr. Chairman, we screen 100% of the people presented to us.
M. Jim Karygiannis: Alors, dans la mesure où vous êtes concerné à l'heure actuelle, quelqu'un se présente et monte à bord d'un avion et vous donnez 100 p. 100. M. Jacques Duchesneau: Selon le règlement actuel, monsieur le président, nous contrôlons 100 p. 100 des personnes qui nous sont présentées.

Now, they did get a $100-million break because security screening was taken off the carriers.
Toutefois, puisque les contrôles de sécurité ne font plus partie des responsabilités des transporteurs, leurs obligations ont été réduites de 100 millions de dollars.