Vertaling van "gestión " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Direction générale des solutions d'affaires en gestion intégrée des ressources [ SAGIR | Gestion intégrée des ressources | Système automatisé de gestion des informations sur le personnel | Système de gestion budgétaire et comptable ]
Direction générale des solutions d'affaires en gestion intégrée des ressources [ SAGIR | Gestion intégrée des ressources | Système automatisé de gestion des informations sur le personnel | Système de gestion budgétaire et comptable ]

Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs
Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs [ ANDRA | Office de gestion des déchets ]

cross assignment gestion
affectation interposte

An Act respecting the transfer of certain public servants from the Ministère de l'Éducation to the Société de gestion du réseau informatique des commissions scolaires
Loi sur le transfert de certains fonctionnaires du ministère de l'Éducation à la Société de gestion du réseau informatique des commissions scolaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It obliges undertakings of other Member States wishing to exercise the activity of cargo-handling in Spanish ports of general interest to register with the Dockers’ Management Public Limited Liability Company (in Spanish: ‘Sociedad Anónima de Gestion de Estibadores Portuarios’, SAGEP) and to hold shares in this company.
Cette législation oblige les entreprises d’autres États membres souhaitant exercer l'activité de manutention dans les ports espagnols d’intérêt général à s'inscrire auprès d’une société anonyme de gestion des dockers («Sociedad Anónima de Gestion de Estibadores Portuarios», SAGEP) et à participer au capital de cette société.

The payments will be managed within the same ministry by the Département Financiement, Dialogue et Contrôle de Gestion - Mission du financement, du budget et du dialogue de gestion (DGEFP-MFBDG, Mission funding, budget and management).
Les paiements seront gérés au sein du même ministère par le Département Financement, Dialogue et Contrôle de Gestion – Mission du financement, du budget et du dialogue de gestion (DGEFP-MFBDG).

Commission on State aids: subsidised short-term loans in agriculture (crédits de gestion)
communication de la Commission concernant les aides d'État relatives aux crédits à court terme à taux d'intérêt bonifiés en agriculture («crédits de gestion»)

See Commission on State aids: subsidised short-term loans in agriculture (crédits de gestion), OJ C 44, 16.2.1996, p. 2
Voir la communication de la Commission concernant les aides d'État relatives aux crédits à court terme à taux d'intérêt bonifiés en agriculture («crédits de gestion»), JO C 44 du 16.2.1996, p. 2

- Member of the editorial and/or scientific committees of the journals Politiques et management public (Policies and public administration), Gestion et finances publiques (Public administration and finances) and Revue française des finances publiques (French review of public finances).
- Membre des comités de rédaction et/ou scientifiques des revues Politiques et management public, Gestion et finances publiques et Revue française des finances publiques.

We've got a comité de gestion, and the people on the comité de gestion asked the Commission de la Construction du Québec how many of them are currently working in the construction file.
Notre comité de gestion a demandé à la Commission de la construction du Québec combien de ces diplômés travaillent actuellement dans le secteur.

The payments will be managed by the Mission du Financement, du Budget et du Dialogue de Gestion (MFBDG, Mission for Financing, Budget and Management Dialogue) within the Department for Financing, Dialogue and Management Control of the same Ministry.
Les paiements seront gérés par la mission du financement, du budget et du dialogue de gestion (MFBDG) au sein du département financement, dialogue et contrôle de gestion du ministère en question.

And there are copyright collectives like the Society for Reproduction Rights of Authors, Composers and Publishers in Canada, the Société de gestion collective de l'Union des artistes, the Société québécoise de gestion collective des droits de reproduction and the Société québécoise des auteurs dramatiques.
Finalement, il y a des sociétés de gestion collective comme la Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs du Canada, la société de gestion collective de l'Union des artistes, la Société québécoise de gestion collective des droits de reproduction et la Société québécoise des auteurs dramatiques.

10. Welcomes the creation of the 'Inframed' fund (established by the French 'Caisse des dépôts', the Italian 'Cassa depositi e prestiti', EFG Hermes (Egypt) and the Moroccan 'Caisse de dépôt et de gestion'), which was announced, in the framework of UfM, as a long-term investment fund to finance infrastructure projects;
10. se félicite de la création du fonds "InfraMed" (créé par la "Caisse des dépôts" française, la "Cassa depositi e prestiti" italienne, l'EFG Hermes (Égypte) et la "Caisse de dépôt et de gestion" marocaine), qui a été présenté, dans le cadre de l'UpM, comme un fonds d'investissement à long terme pour financer des projets d'infrastructure;

14. Welcomes the creation of the 'Inframed' fund (established by the French 'Caisse des dépôts', the Italian 'Cassa depositi e prestiti', EFG Hermes (Egypt) and the Moroccan 'Caisse de dépôt et de gestion'), which was announced, in the framework of UfM, as a long-term investment fund to finance infrastructure projects;
14. se félicite de la création d'un "Fonds Inframed" (à l'initiative de la "Caisse des dépôts" française, de la "Cassa depositi e prestiti" italienne, d'EFG Hermes (Égypte) et de la "Caisse de dépôt et de gestion" marocaine), annoncée dans le cadre de l'UPM comme fonds d'investissement à long terme destiné à financer des projets d'infrastructures;