Traduction de «gesetze ueber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gesetz zum Schutz gegen Fluglärm [ Fluglärmgesetz | Act on Traffic Noise Control | Air Traffic Noise Act ]
Gesetz zum Schutz gegen Fluglärm [ Fluglärmgesetz | Loi sur le bruit dû à la circulation aérienne ]

Gesetz zur Einsparung von Energie in Gebäuden [ Act on the Conservation of Energy in Buildings | Energy Conservation Act ]
Gesetz zur Einsparung von Energie in Gebäuden [ Loi sur l'économie de l'énergie dans le bâtiment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entities producing water pursuant to the Gesetz ueber Wasser- und Bodenverbaende of 10 February 1937 and the erste Verordnung ueber Wasser - und Bodenverbaende of 3 September 1937.
Entités de production d'eau assujetties à la Gesetz über Wasser- und Bodenverbände vom 10. Februar 1937 et à la erste Verordnung über Wasser- und Bodenverbände vom 3. September 1937.

A 1986 initiative offered the following amendment:< $F This proposal is referred to as Alternativentwurf eines Gesetzes ueber Sterbehilfe (Alternative draft of a law on aid-in-dying) and was developed by a working group of professors of criminal law and of medicine.
En 1986, on a proposé la modification suivante : < $FCette proposition est appelée Alternativentwurf eines Gesetzes ueber Sterbehilfe (Projet de remplacement de disposition législative sur l'aide à la mort) et a été élaborée par un groupe de travail composé de professeurs de droit criminel et de médecine.

Entities producing water pursuant to the Gesetz ueber Wasser- und Bodenverbaende vom 10. Februar 1937 and the erste Verordnung ueber Wasser- und Bodenverbaende vom 3. September 1937.
Entités de production d'eau assujetties à la Gesetz ueber Wasser- und Bodenverbaende vom 10. Februar 1937 et à la erste Verordnung ueber Wasser- und Bodenverbaende vom 3. September 1937

Entities producing or distributing water pursuant to the Gesetze ueber die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit of the Laender.
Entités de production ou de distribution d'eau assujetties aux Gesetze ueber die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit des Laender