Traduction de «gerstein to mess » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NCO mess | non commissioned officers's mess | senior rates mess | senior ratings mess
mess pour sous-officiers

mess | moss-room | mess room | officer's mess room | ward-room
carré | carré des officiers | mess

Gerstein Crisis Centre
Gerstein Crisis Centre

Frank Gerstein Charitable Foundation
Frank Gerstein Charitable Foundation

crew's accommodation | seamen's quarters | crew quarters | crew's mess | mess | crew's accommodations | crew accommodations
poste d'équipage | quartiers de l'équipage

President Mess Committee, Junior Ranks Mess (North)
Président du comité du mess - Mess des caporaux et soldats (Nord)

mess room
réfectoire

messing and laundry
soutien de l'homme

alimentation | food supply | provisions | food | messing | subsistence
subsistance [ subs ]

dress uniform | mess kit
tenue de cérémonie | uniforme de cérémonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, according to sworn police documents, the Prime Minister's Office conspired with Senator Gerstein to mess with Deloitte's audit of Mike Duffy.
Monsieur le Président, selon les déclarations sous serment de la police, le Cabinet du premier ministre a comploté avec le sénateur Gerstein afin de court-circuiter la vérification de la firme Deloitte visant Mike Duffy.

Mr. Speaker, Gerstein's scheme with Runia to mess with an audit was not an isolated transgression.
Monsieur le Président, le sénateur Gerstein ne s'est pas contenté de faire pression sur M. Runia afin qu'il court-circuite la vérification en cours.

Mr. Speaker, RCMP documents show that Senator Irving Gerstein was actively helping to clean up the mess around the audit into Mike Duffy's residency and expenses.
Monsieur le Président, les documents de la GRC révèlent que le sénateur Irving Gerstein a participé activement au contrôle des dommages entourant la vérification sur le lieu de résidence et les dépenses de Mike Duffy.