Traduction de «gerry weber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sturge-Weber syndrome | Dimitri-disease | Kalischer's syndrome | Krabbe's II syndrome | Parkes Weber's syndrome | Sturge's syndrome | Sturge's disease | Sturge-Kalischer-Weber syndrome | Sturge-Weber disease | Sturge-Weber-Dimitri syndrome | Weber-Dimitri syndrome | angioma capillare et venosum calcificans | angiomatosis meningo-oculofacialis | congenital neuroectodermal dysplasia | cutaneocerebral angioma | encephalotrigeminal angiomatosis | encephalotrigeminal syndrome | neurocutaneous syndrome
syndrome de Sturge-Weber | angiomatose encéphalotrigéminée de Sturge-Weber-Krabbe | angiomatose méningo-oculo-faciale | angiomatose neuro-cutanée | angiomatose neuro-oculo-cutanée | maladie de Sturge-Weber-Krabbe | neuro-ectodermo-dysplasie congénitale | syndrome de Brushfield-Wyatt | syndrome neuro-cutané | syndrome de Parkes-Weber | syndrome de Sturge-Weber-Krabbe | syndrome de Weber-Dimitri

Sturge-Weber syndrome [ Sturge's syndrome | Sturge-Kalischer-Weber syndrome | Sturge's disease | Weber's disease | encephalotrigeminal angiomatosis ]
syndrome de Sturge-Weber-Krabbe

Weber's test | Weber's test for ear disease
épreuve de Weber

encephalotrigeminal angiomatosis | Sturge-Weber syndrome | Sturge-Weber-Krabbe syndrome
angiomatose encéphalotrigéminée | angiomatose encéphalo-trigéminée | maladie de Sturge-Weber-Krabbe | neuroangiomatose encéphalofaciale | phacomatose de Sturge-Weber-Krabbe | syndrome de Sturge-Weber-Krabbe

Gerry E. Studds-Stellwagen Bank National Marine Sanctuary
Gerry E. Studds-Stellwagen Bank National Marine Sanctuary

Gerry Saul Trophy
Trophée Gerry Saul

Weber number
nombre de Weber

weber | Wb [Abbr.]
weber | Wb [Abbr.]

nodular nonsuppurative panniculitis | Weber-Christian disease
maladie de Weber-Christian | panniculite nodulaire récidivante fébrile aiguë | syndrome de Weber-Christian

Sturge-Weber disease
syndrome de Sturge-Weber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States and the social partners, in particular those linked to the firms CJ Clark, Gerry Weber, Bagir, Sasimac, Schuh-Union, Scottwool, Ecco'let, Bawo, Rohde, Philips, Yasaki Saltano, Efacec, Eres, Alcoa, Delphy, Alcatel and Eftec.
16. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux gouvernements et aux parlements des États membres et aux partenaires sociaux, notamment ceux qui sont liés aux entreprises CJ Clarks, Gerry Weber, Bagir, Sasimac, Schuh-Union, Scottwool, Ecco'let, Bawo, Rohde, Philips, Yasaki Saltano, Efacec, Eres, Alcoa, Delphy, Alcatel et Eftec.

9. Calls on the Commission to ascertain whether the companies CJ Clark, Gerry Weber, Bagir, Sasimac, Schuh-Union, Scottwool, Ecco'let, Bawo, Rohde, Philips, Yasaki Saltano, Efacec, Eres, Alcoa, Delphy, Alcatel and Eftec have complied with the provisions of the aforementioned Directives 94/45/EC and 98/59/EC;
9. invite la Commission à s'assurer que les entreprises CJ Clarks, Gerry Weber, Bagir, Sasimac, Schuh-Union, Scottwool, Ecco'let, Bawo, Rohde, Philips, Yasaki Saltano, Efacec, Eres, Alcoa, Delphy, Alcatel et Eftec ont respecté les dispositions des directives 94/45/CE et 98/59/CE précitées;

F. whereas this problem is particularly acute in the less economically developed Member States, in the light of the relocations, recently carried out or announced, of a number of companies or branches of companies (such as CJ Clark, Gerry Weber, Bagir, Sasimac, Schuh-Union, Scottwool, Ecco'let, Bawo, Rohde, Philips, Yasaki Saltano, Efacec, Eres, Alcoa, Delphy, Alcatel and Eftec), which will make thousands of workers redundant and jeopardise progress towards economic and social cohesion,
F. considérant que ce problème est particulièrement grave dans les États membres moins développés sur le plan économique, à la lumière des délocalisations récemment effectuées ou annoncées d'un certain nombre d'entreprises ou de filiales d'entreprises (CJ Clarks, Gerry Weber, Bagir, Sasimac, Schuh-Union, Scottwool, Ecco'let, Bawo, Rohde, Philips, Yasaki Saltano, Efacec, Eres, Alcoa, Delphy, Alcatel et Eftec, entre autres), ce qui se traduira par des milliers de chômeurs et remettra en question la concrétisation de la cohésion économique et sociale,

H. whereas Gerry Weber received substantial financial support of more than EUR 2.5 million, in proportion to the number of jobs created, and several plots of land were made available to it by the local authority of Figueiró dos Vinhos,
H. considérant que l'entreprise Gerry Weber a reçu des aides financières d'un montant supérieur à 2,5 millions d'euros, en fonction du nombre d'emplois créés, et que diverses terrains ont en outre été mis à sa disposition par la municipalité de Figueiró dos Vinhos,

E. whereas most of these firms – CJ Clark in the footwear sector, Bawo in the clothing sector, both located in the Aveiro area, Gerry Weber in the clothing sector, located in the Leiria area,and Bagir and Sasimac in the Coimbra area – are located in regions which are particularly depressed from the economic and social point of view and are heavily dependent on these investments,
E. considérant que la majorité de ces entreprises – C J Clark dans le secteur de la chaussure, Bawo dans le secteur de la confection (entreprises situées toutes deux dans la circonscription d'Aveiro), Gerry Weber dans le secteur de la confection (circonscription de Leiria) et Bagir et Sasimac (circonscription de Coimbra) – sont situées dans des régions confrontées à un déclin économique et social particulièrement accusé et dont la survie dépend largement des investissements précités,