Vertaling van "gerry st germain " (Engels → Frans) :

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, my question today, I believe, transcends partisanship and politics.
L'honorable Gerry St. Germain : Honorables sénateurs, ma question d'aujourd'hui transcende la politique et l'esprit partisan.

Hon. Gerry St. Germain moved second reading of Bill S-216, providing for the Crown's recognition of self-governing First Nations of Canada.—(Honourable Senator St. Germain, P.C).
L'honorable Gerry St. Germain propose que le projet de loi S-216, Loi prévoyant la reconnaissance par la Couronne de l'autonomie gouvernementale des premières nations du Canada, soit lu pour la deuxième fois.—(L'honorable sénateur St. Germain, C.P).

Hon. Gerry St. Germain presented Bill S-216, providing for the Crown's recognition of self-governing First Nations of Canada.
L'honorable Gerry St. Germain présente le projet de loi S-216, Loi prévoyant la reconnaissance par la Couronne de l'autonomie gouvernementale des premières nations du Canada.

Hon. Gerry St. Germain: My question is to the Honourable Senator Austin.
L'honorable Gerry St. Germain : Ma question s'adresse à l'honorable sénateur Austin.

Honourable Gerry St. Germain—Announcement of Change in Political Affiliation Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I wish to advise you that, as of this date, I will be sitting as a Canadian Alliance senator in order, I hope, to better represent my region in British Columbia.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, je vous annonce que, à compter d'aujourd'hui, je siégerai en tant que sénateur allianciste dans l'espoir de mieux représenter ma région, la Colombie-Britannique.