Vertaling van "gerry ritz madam " (Engels → Frans) :

Mr. Gerry Ritz: Madam Speaker, I realize this has become a bit of a grey area.
M. Gerry Ritz: Madame la Présidente, je me rends compte que c'est devenu une zone plutôt grise.

Mr. Gerry Ritz: Madam Speaker, I am not sure who does the strategy for the Prime Minister.
M. Gerry Ritz: Madame la Présidente, je ne sais pas qui établit la stratégie du premier ministre.

(1020) Mr. Gerry Ritz: Madam Speaker, the member opposite did not take part in the avian flu hearings.
(1020) M. Gerry Ritz: Madame la Présidente, le député d'en face n'a pas participé aux audiences sur la grippe aviaire.

Mr. Gerry Ritz: Madam Speaker, every time the minister gets up and talks about agriculture, he proves he was a banker. Our program has absolutely nothing to do with supply management.
M. Gerry Ritz: Madame la Présidente, chaque fois que le ministre prend la parole au sujet de l'agriculture, il nous montre sa vraie nature de banquier Notre programme n'a absolument rien à voir avec la gestion de l'offre.

Mr. Gerry Ritz: Madam Speaker, it is always tough to be brief when we see the crisis that agriculture is in.
M. Gerry Ritz: Madame la Présidente, il est toujours difficile d'être bref quand on sait dans quelle crise l'agriculture est plongée.