Traduction de «gerry godsoe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gerry Saul Trophy
Trophée Gerry Saul

Gerry chair
fauteuil de confinement

Gerry E. Studds-Stellwagen Bank National Marine Sanctuary
Gerry E. Studds-Stellwagen Bank National Marine Sanctuary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gerry Godsoe died in Halifax, leaving a huge gap that no one can fill.
Gerry Godsoe est décédé à Halifax, laissant un vide que personne ne saurait remplir.

To Dale, his wife and other half, to their three daughters, Suzanne, Stacey and Laura, I express our sympathy in this, their sudden and tragic loss. Gerry was taken far too soon and it is not fair to any of us. Gerry Godsoe, lawyer, thinker, caregiver, husband, father, son and brother, Canadian extraordinaire, friend, requiescat in pace.
Gerry Godsoe, avocat, philosophe, altruiste, époux, père, fils et frère, Canadien extraordinaire et ami, requiescat in pace.

They represent a wide cross section of expertise including Robert Brown, chairman and chief executive officer of Price Waterhouse; Professor Bev Dahlby of the University of Alberta; Gerry Godsoe, a partner with Stewart McKelvy Stirling Scales; Allan Lanthier, senior tax partner with Ernst and Young; Wilfrid Lefebvre, senior partner with Ogilvy Renault; Profession Nancy Olewiler, chairman of the economics department at Simon Fraser; Norman Promislow, a partner with Buschwald Asper Hentelef; Stephen Richardson, a partner with Tory Tory DesLauriers & Binnington.
Ils représentent un large éventail de compétences, et je veux parler de Robert Brown, président et chef de la direction de Price Waterhouse, du professeur Bev Dahlby, de l'Université de l'Alberta, de Gerry Godsoe, un associé de la firme Stewart McKelvy Stirling et Scales, d'Allan Lanthier, un associé principal en fiscalité de la firme Ernst and Young, de Wilfrid Lefebvre, un associé principal de la firme Ogilvy Renault, du professeur Nancy Olewiler, présidente du département d'économie à l'Université Simon Fraser, de Norman Promislow, un associé de la firme Buschwald Asper Hentelef, et de Stephen Richardson, un associé de la firme Tory Tory DesLauriers et Binnington.

Interestingly enough, there are a few names of attendees at that meeting that I think some of us would recognize: Joseph P. Shannon, president of Seaboard Transport, Paul Sobie, Gerry Godsoe, Stewart McKelvy of Stirling Scales, Irving Schwartz, Ken Rowe, Derek Oland, Ivan Duvar, John Bragg, Irene d'Entremont, Karen Cramm, Graham Dennis, Tom Hall, Dr. Elizabeth Parr-Johnston, Bernie Boudreau, John Savage.
Il est intéressant de constater qu'il y a bon nombre de participants à cette rencontre dont certains d'entre nous reconnaîtrons le nom. Je pense en particulier à Joseph P. Shanno, le président de Seaboard Transport, Paul Sobie, Gerry Godsoe, Stewart McKelvy Stirling Scales, Irving Schwartz, Ken Rowe, Derek Oland, Ivan Duvar, John Bragg, Irene d'Entremont, Karen Cramm, Graham Dennis, Tom Hall, Elizabeth Parr-Johnston, Bernie Boudreau, John Savage.