Vertaling van "germany notified plans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Application Under the Agreement of Social Security Between Canada and the Federal Republic of Germany for Certification of Coverage of Employment Under the Canada Pension Plan
Demande d'attestation de l'admission d'un emploi au Régime de pensions du Canada en vertu de l'accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République Fédérale d'Allemagne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In November 2016, Germany notified to the Commission plans to grant premiums to four highly efficient cogeneration plants.
En novembre 2016, l'Allemagne a notifié à la Commission son intention d'octroyer des primes à quatre centrales de cogénération à haut rendement.

In July 2016, Germany notified to the Commission plans for paying power plants in order to establish a Network Reserve to the Commission, to assess their compliance with EU state aid rules.
En juillet 2016, l'Allemagne a notifié à la Commission ses projets de payer les centrales électriques afin d'établir une réserve de réseau, pour lui permettre d'examiner leur conformité aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

In January 2016, Germany notified plans by the airport's public shareholders to grant a €1.1 billion shareholder loan and a shareholder guarantee covering additional debt financing of up to €1.1 billion to the developer and future operator of the airport, Flughafen Berlin Brandenburg (FBB).
En janvier 2016, l’Allemagne a notifié le projet des actionnaires publics de l’aéroport d’accorder au promoteur et futur exploitant de l’aéroport, Flughafen Berlin Brandenburg (FBB), un prêt d'actionnaire de 1,1 milliard d’euros et une garantie d'actionnaire couvrant un financement complémentaire par emprunt d'un montant maximal de 1,1 milliard d’euros.

In February 2014, Germany notified plans to support NGA broadband roll-out with € 3 billion over the coming years.
En février 2014, l'Allemagne a notifié un projet d'aide au déploiement d'un réseau NGA à haut débit doté de 3 milliards € au cours des années suivantes.

In October 2014 Germany notified plans to support the construction and operation of several offshore wind farms.
En octobre 2014, l’Allemagne avait notifié son intention de soutenir la construction et l’exploitation de plusieurs parcs éoliens en mer.

Since then, another fifteen Member States have notified plans - Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Germany, Ireland, Italy, Lithuania, Malta, the Netherlands, Poland, Romania, and Spain.
Depuis, quinze autres États membres ont notifié leur plan: l'Allemagne, l'Autriche, la Bulgarie, Chypre, le Danemark, l'Espagne, l'Estonie, l'Irlande, l'Italie, la Lituanie, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, la Roumanie et la République tchèque.

Under the plans notified by Germany in November 2015 eight lignite-fired power plants in Germany would be mothballed and closed, with the first plant scheduled to stop operating in October 2016 and the last in October 2019.
Selon les plans notifiés par l’Allemagne en novembre 2015, huit centrales au lignite du pays seraient mises en veilleuse et fermées, la première devant cesser ses activités en octobre 2016 et la dernière en octobre 2019.

In order to remedy the effect of the changes of the hybrid contracts and to avoid a revocation of the Commission's approval of the restructuring plan, Germany notified amended commitments.
Afin de remédier à l’impact des modifications apportées aux contrats hybrides et d’éviter une révocation de l’approbation du plan de restructuration par la Commission, l’Allemagne a notifié des engagements modifiés.

In July 2012 Germany notified plans to finance up to 50% of the additional cost of retrofitting freight wagons with composite brake blocks (instead of cast-iron brake blocks).
En juillet 2012, l’Allemagne a notifié son intention de financer jusqu’à 50 % du surcoût lié au réaménagement des wagons de fret avec des sabots de frein en matériau composite (destinés à remplacer les sabots en fonte).

In June 2012, Germany notified plans for supporting an NGA broadband scheme providing for download speeds of at least 50 Mbps in commercial and accumulation areas of Bavaria.
En juin 2012, l’Allemagne a notifié des plans visant à soutenir un régime d'aides au haut débit NGA offrant des vitesses de téléchargement de 50 Mbps et plus dans des zones commerciales et d'accumulation en Bavière.