Traduction de «german roads increased » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

German Road Safety Service Decoration
Décoration de l'Association allemande de sécurité routière

increase in road switch differential
augmentation de la prime de service ligne-manoeuvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This can be illustrated with German accident data, for instance. In the period from 1970-1987 the number of accidents on German roads increased by about 40 %, as the traffic measured as kilometres travelled increased by 72%.
À titre d'illustration, il ressort des données relatives aux accidents en Allemagne qu'au cours de la période 1970-1987 le nombre d'accidents sur les routes allemandes a augmenté d'environ 40%, tandis que le trafic, mesuré en kilomètres parcourus, a augmenté de 72%.

Furthermore, combined rail/road transport and combined waterway/road transport via German terminals should increase by 45% by 2008.
En outre, le transport combiné rail/route et voies navigables/route transitant par les terminaux allemands devrait augmenter de 45 % d'ici à 2008.

The aid scheme is considered by the German authorities to be of particular importance to restore competition between road and rail, to increase environmental protection and to improve transport safety.
Les autorités allemandes estiment qu’il est particulièrement important de rétablir la concurrence entre la route et le rail et d’accroître la protection de l’environnement et la sécurité des transports.

The Commission decided to further investigate the German plan to compensate road hauliers for the higher financial burden resulting from the future increase of the new toll rates,.by implementing a compensation measure with an overall budget of € 600 million per year.
La Commission a décidé de poursuivre l'examen du projet allemand visant à dédommager les transporteurs routiers de l'augmentation des charges financières qui résulteront de la future augmentation des nouveaux taux de péage en appliquant un régime de compensations doté d'un budget global de 600 millions d'euros par an.

The European Commission decided today to open a formal investigation into measure envisaged by German authorities to compensate for the effect of the planned increase of toll rates for road hauliers.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure formelle d'examen à l'égard de la mesure envisagée par les autorités allemandes pour compenser l'effet de l'augmentation des taux de péage sur les transporteurs routiers.

The Council has already agreed in principle on a 40 per cent annual increase in order to allow the complete removal of quantitative restrictions on road haulage as from the beginning of 1992. The German government is insisting on a link between eliminating "distortions of competition" in road transport and agreement on increased quotas, and Germany, Spain, France and Italy suggest that the Council should take an annual decision on the 40 per cent increase rather than making it automatic, taking account of progress in - 2 - harmonising the conditions of competition - a view strongly resisted by the liberal governments.
Le Conseil a déjà donné son accord de principe pour un augmentation de 40 % par an du nombre d'autorisations, de manière à permettre l'élimination complète des restrictions quantitatives dans le secteur des transports routiers à partir du début de l'année 1992. - 2 - Le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne insiste sur le lien existant entre l'élimination des "distorsions en matière de concurrence" dans le secteur des transports routiers et l'accord sur l'élargissement des contingents. La RFA, l'Espagne, la France et l'Italie suggèrent que le Conseil prenne chaque année une décision sur l'augmentation de 40 % du nombre d'autorisations, plutôt que de rendre cette augmentation automatique, en tenant compte des progrès réalisés en matière d'harmonisation des conditions de concurrence. Cette suggestion est rejetée énergiquement par le gouvernements libéraux.