Traduction de «german reunification process » (Anglais → Français) :

This prospect led your Parliament to set up a temporary commission to study the impact of the German reunification process on the European Community.
Stimulé par ces perspectives, votre Parlement installe une commission temporaire pour l’étude de l’impact du processus de réunification de l’Allemagne sur la Communauté européenne.

Politics is not about finality and eternal truths – the process of German reunification has taught us that.
La politique n’est pas une question d’irrévocabilité et de vérités éternelles - le processus de réunification allemande nous l’a appris.

In addition to German reunification, we cannot ignore two other political events that, although lacking the same symbolic power, have taken on particular importance in the development of the next steps in this process of European reunification.
Au-delà de la réunification allemande, nous ne pouvons oublier deux autres événements politiques, qui ne possèdent pas la même valeur symbolique mais qui ont pris une importance particulière dans le développement des étapes ultérieures de ce processus de réunification européenne.

This is all the more important as the German economy is still burdened with the financing of the reunification process, and, despite its large size, remains highly vulnerable to external shocks.
Cela est d'autant plus important que l'économique allemande doit encore supporter le fardeau du financement du processus de réunification et que, malgré sa taille, elle reste extrêmement vulnérable aux chocs extérieurs.

I am proud to say that Canada was the birthplace of a process which led to German reunification.
Je suis fier de rappeler que le processus qui a mené à la réunification de l'Allemagne s'est amorcé au Canada.