Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
German-Canadian Business Association of Ottawa Inc.
German-speaking region

Traduction de «german regions where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
German-Canadian Business Association of Ottawa Inc. [ German Speaking Business & Professional Association (Ottawa & Region) ]

German-Canadian Business Association of Ottawa Inc. [ German Speaking Business & Professional Association (Ottawa & Region) ]




German ECSC Regional Committee for Lignite Miners' Housing

Commission régionale Maisons ouvrières ( CECA ) mineurs lignite - Allemagne


German ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing

Commission régionale Maisons ouvrières ( CECA ) sidérurgistes - Allemagne


Alliance of German Speaking Organizations of Ottawa and Region

Alliance of German Speaking Organizations of Ottawa and Region
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In Objective 1 regions elsewhere, unemployment was over 20% in 2002 in most of the new German Länder, reflecting a fall in employment since the mid-1990s, while in Italy, where job growth has been depressed, it was close to 20% in the Mezzogiorno, nearly three times higher than in the rest of the country (and almost 25% in Calabria) (Map 1.3).

Dans les autres régions d'Objectif 1, le chômage dépassait 20% en 2002 dans la plupart des nouveaux Länder allemands, ce qui reflète une chute de l'emploi depuis le milieu des années quatre-vingt-dix, tandis qu'en Italie, où la diminution des emplois a été moins prononcée, il était proche de 20% dans le Mezzogiorno, soit un taux trois fois supérieur à celui du reste du pays (il était voisin de 25% en Calabre) (Carte 1.3).


As regards the other German regions where PrimaCom owns networks, the transaction will rather improve competition as it will restore the financial viability of PrimaCom and thus enable the company to compete more effectively against the incumbent regional cable operators (on the TV cable markets) and against Deutsche Telekom (on the market for broadband Internet access).

Dans les autres régions d’Allemagne où PrimaCom détient des réseaux, l’opération devrait plutôt améliorer la concurrence, en permettant à PrimaCom de recouvrer sa viabilité financière et, partant, de livrer une concurrence plus efficace aux opérateurs régionaux historiques de réseaux câblés (sur le marché de la télévision câblée) comme à Deutsche Telekom (sur le marché de l’Internet à haut débit)


This was particularly true across the French-German border, where armies had clashed over the control of these key sectors blooming in Ruhr, Saar and Lorraine regions.

C'était particulièrement vrai de part et d'autre de la frontière franco-allemande où des armées s'étaient affrontées pour le contrôle de ces secteurs clés qui avaient fait la prospérité de la Ruhr, de la Sarre et de la Lorraine.


in cases where only the Agreement of 9.10.1975 on pension and accident insurance is applicable: the locally competent Regional Insurance Office under German legislation

dans les cas où seul l'accord du 9 octobre 1975 concernant l'assurance pension et l'assurance accidents est applicable: l'office régional d'assurance territorialement compétent en vertu de la législation allemande


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
People may well move around, but they think of themselves primarily as citizens of their region and of the places where they have their abodes and domiciles, long before they start describing themselves as Italian, English, German, Spanish or even European.

En dépit de toute la mobilité, nos compatriotes se sentent tout d’abord citoyens de la région où ils sont nés ou dans laquelle ils vivent, avant de se reconnaître comme Italien, Anglais, Allemand, Espagnol, voire Européen.


People may well move around, but they think of themselves primarily as citizens of their region and of the places where they have their abodes and domiciles, long before they start describing themselves as Italian, English, German, Spanish or even European.

En dépit de toute la mobilité, nos compatriotes se sentent tout d’abord citoyens de la région où ils sont nés ou dans laquelle ils vivent, avant de se reconnaître comme Italien, Anglais, Allemand, Espagnol, voire Européen.


We therefore come to understand that, in this game, the upper hand on Mediterranean policy, as well as on many other subjects, is held by northern Europe – i.e. Great Britain plus Germany and its age-old allies. That is why priority has clearly been given to enlargement to the north and to the east including the Balkans, where we are paying the price of German policy, while our friends in the Mediterranean region bear the costs of e ...[+++]

C'est ainsi qu'à ce jeu, on finit par voir sur la politique méditerranéenne - comme d'ailleurs sur bien d'autres sujets - la position de force de l'Europe du Nord - je veux dire la Grande-Bretagne plus l'Allemagne assortie de ses affidés séculaires - et c'est ainsi que la priorité est clairement donnée à l'élargissement au Nord, à l'Est, y compris dans les Balkans où nous payons la facture de la politique allemande, tandis que nos amis méditerranéens font les frais de tous les arbitrages.


In approving the aid the Commission took into account in particular the importance in the context of the restructuring of the German coal industry of mitigating where possible the social and regional consequences in the regions affected by above-average unemployment.

La Commission, dans l'approbation des aides, a tenu principalement compte, de l'importance qu'il convenait d'accorder dans le cadre de la restructuration de l'industrie houillère allemande à la nécessite d'atténuer dans la mesure du possible ses conséquences sociales et régionales dans les régions affectées par un chômage supérieur à la moyenne.


In this regard, in addition to the results achieved by Spain and Italy in reducing their milk deliveries to within their guaranteed total quantities, mention should also be made of the situation in the new German Länder where milk production in 1993 is some 30% lower than the guaranteed total quantity fixed by the Council for this region.

A cet égard, outre les résultats obtenus par l'Espagne et l'Italie pour ramener leurs livraisons dans les limites de leur quantité globale garantie, il convient de mentionner la situation dans les nouveaux Länder allemands dont la production laitière en 1993 est inférieure d'environ 30% à la quantité globale garantie fixée par le Conseil pour cette région.


In due course, following consultation and agreement with the Laender and the German government, the German authorities will notify the Commission of the list of the areas where they propose to grant regional aid.

Le moment venu, après consultation des Laender et du gouvernement allemand et en accord avec ceux-ci, les autorités allemandes notifieront à la Commision la liste des zones dans lesquelles elles envisagent d'accorder des aides régionales.




D'autres ont cherché : german-speaking region     german regions where     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'german regions where' ->

Date index: 2025-04-24
w