Traduction de «german railway company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consulting specialist | consulting specialist of German Railway Company
médecin spécialiste des chemins de fer | médecin spécialiste des chemins de fer allemands

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

Canadian National Railway Company [ Canadian National | Canadian National Railways | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada [ Canadien National | Chemins de fer nationaux du Canada | Grand Trunk Railway Company of Canada | Grand Trunk Pacific Railway Company | Canadian Government Railways ]

Quebec North Shore and Labrador Railway [ Quebec North Shore and Labrador Railway Company Inc. | Quebec North Shore and Labrador Railway Company ]
Chemin de fer QNS & L [ Compagnie de chemin de fer du littoral nord de Québec et du Labrador Inc. | Compagnie de chemin de fer du littoral nord de Québec et du Labrador ]

An Act respecting the Winnipeg Terminals of the Canadian Northern Railway Company and the Grand Trunk Pacific Railway Company
Loi concernant les installations terminales de la Canadian Northern Railway Company et de la Grand Trunk Pacific Railway Company à Winnipeg

German Development Company
Société allemande de développement

Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company
règlement relatif aux conditions de service des chemins de fer néerlandais

on company service | OCS | for company's purposes | on railway business | on duty
en service commandé | en service

Federal Act of 25 September 1917 on the Attachment and Administrative Receivership of Railway and Shipping Companies [ AARRA ]
Loi fédérale du 25 septembre 1917 concernant la constitution de gages sur les entreprises de chemins de fer et de navigation et la liquidation forcée de ces entreprises [ LGEL ]

railway engineering company [ rly engr coy ]
compagnie de sapeurs de chemins de fer [ cp sap chf ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has found that a German scheme promoting electricity production from renewable energy sources and benefitting railway companies is in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a jugé que le régime allemand d'aide à la production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables appliqué aux entreprises ferroviaires était compatible avec les règles de l'UE en matière d’aides d’État.

We are in the process of preparing a study with a German company that controls the German railways.
Nous sommes en train de préparer une étude avec une compagnie d'Allemagne qui contrôle les chemins de fer en Allemagne.

It is unfortunate that Mr Sterckx, the rapporteur, has not taken the crisis in international passenger transport by rail as his point of departure, but rather the irritation of railway companies that would prefer self-regulation to a requirement imposed from the European level that they should achieve the German quality standard.
Il est malheureux que M. Sterckx, le rapporteur, n’ait pas pris comme point de départ la crise du transport international de passagers par rail, mais plutôt l’irritation des entreprises ferroviaires, qui préfèrent l’autoréglementation à une exigence imposée au niveau européen d’atteindre le niveau de qualité allemand.

After a seven-year construction period, the German Railway Company Deutsche Bahn opens today the new, € 6 billion and 175-km long stretch between Cologne and Frankfurt.
Après sept années de construction, Deutsche Bahn, la compagnie des chemins de fer allemands, inaugure aujourd'hui le nouveau tronçon de 175 km qui relie Cologne à Francfort, moyennant un investissement de 6 milliards d'euros.

This situation may be an indication that DSB has concluded unlawful pricing agreements with the other national rail companies in the EU, including Deutsche Bahn (German Railways).
Cela pourrait signifier que la compagnie Danske Stasbaner et les autres compagnies de chemin de fer nationales de l’Union européenne, y compris la Deutsche Bahn, ont conclu des accords de prix illégaux.

The European Commission has authorised the proposed takeover of German logistics company Stinnes AG by German railway operator Deutsche Bahn AG.
La Commission a autorisé le projet de rachat de la société allemande de logistique Stinnes AG par la société de chemins de fer allemande Deutsche Bahn AG.

The European Commission has sent Deutsche Bahn AG (DB), the German State-owned railway company, a statement of objections, alleging that DB has violated European competition rules by refusing to provide traction to a small German competitor.
La Commission européenne a adressé à Deutsche Bahn AG (DB), la société publique de chemin de fer allemande, une communication des griefs dans laquelle elle affirme que DB a enfreint les règles de concurrence communautaires en refusant de fournir des services de traction à un petit concurrent allemand.

Otherwise we shall never manage to get more freight back on to the railways because this is precisely the problem faced by certain railways, including the German railways, to quote just one example: when the complete cost-covering method is used in the present situation, many companies refuse to use the railways' services because they are simply too expensive. Which is why we need a gradual transition and similar conditions for both roads and railways.
Sans quoi, on ne parviendrait effectivement pas à transporter plus de marchandises par le rail, par exemple, et c'est également un problème que connaissent certaines compagnies ferroviaires, les chemins de fer allemands, pour évoquer un exemple. Dans la situation actuelle, le principe de l'intégralité des coûts amènent nombre de gens à ne pouvoir accepter les offres des compagnies ferroviaires car elles sont tout bonnement trop chères. Il faudrait donc également se contenter d'une transition progressive en la matière et une évolution parallèle entre le rail et la route.