Vertaling van "german presidency gave " (Engels → Frans) :

However, despite Turkey’s participation in the Eurovision Song Contest, I am of the same opinion as the highly respected former German president, Theodor Heuss, who gave a clear definition of Europe.
Cependant, malgré la participation de la Turquie au concours Eurovision de la chanson, je partage l’avis du très respecté ex-président allemand, Theodor Heuss, qui a donné une définition très nette de l’Europe.

The fact that the German Presidency gave a new impetus to the negotiations is in itself very positive.
Le fait que la présidence allemande ait donné un nouvel élan aux négociations est très positif en soi.

– (DE) Mr President, Angela Merkel, the German Chancellor and President of the Council, gave a brilliant speech in the House this morning.
- (DE) Monsieur le Président, Mme Merkel, la chancelière allemande et présidente du Conseil, a prononcé un brillant discours au Parlement, ce matin.

In the 2nd half of 1994, the German Presidency gave absolute priority to discussion of the pending Commission proposals.
Durant le second semestre de 1994, la Présidence allemande a accordé une priorité absolue à l'examen des propositions de la Commission toujours en suspens.

In the 2nd half of 1994, the German Presidency gave absolute priority to discussion of the pending Commission proposals.
Dans la seconde moitié de 1994, la présidence allemande a accordé une priorité absolue à la discussion des propositions de la Commission en suspens.

In the second half of 1994, the German Presidency gave top priority to the two pending proposals.
Au cours du deuxième semestre de 1994, la Présidence allemande a accordé une priorité absolue à ces deux propositions.