Traduction de «german milk farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

German Farmers' Association | German Farmers' Union
Association des agriculteurs allemands

freeing of quotas held by farmers who discontinue milk production
quota libéré lors de la cessation de la production laitière

Dictionary: milk: four language dictionary dairy products: English, German, French, Spanish
Lait : dictionnaire quadrilingue des produits laitiers : anglais, allemand, français, espagnol

milk producer | dairy farmer
producteur laitier | productrice laitière | éleveur de bétail laitier | éleveuse de bétail laitier | producteur de lait | productrice de lait

Dairy Farmers of New Brunswick [ New Brunswick Milk Marketing Board ]
Producteurs laitiers du Nouveau-Brunswick [ Régie de mise en marché du lait du Nouveau-Brunswick | Office de commercialisation du lait du Nouveau-Brunswick ]

Dairy Farmers of Manitoba [ DFM | Manitoba Milk Producers ]
Dairy Farmers of Manitoba [ Manitoba Milk Producers | Producteurs laitiers du Manitoba ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A loss of 15 cents per kilo of milk means a shortfall of EUR 4.2 billion for German milk farmers alone. Now, a compensation is to be created with EUR 100 million. Commissioner, let me be clear about this.
Une perte de 15 centimes d’euro par kilo de lait engendre un manque à gagner de 4,2 milliards d’euros, rien que pour les producteurs allemands.

MUH, a German farmers’ co-operative, is active in the production of a range of long-life milk products.
MUH, une coopérative de producteurs allemands, est active dans la production d’une gamme de plusieurs produits laitiers de longue conservation.

Let me take Germany as an example: German dairy farmers were compensated by EUR 1 billion every year – money transferred from their milk payment into their single payment scheme.
Prenons l’exemple de l’Allemagne: les producteurs laitiers allemands ont reçu des indemnisations s’élevant à 1 milliard d’euros par an - de l’argent transféré de leur prime laitière à leur régime de paiement unique.

Yet the current milk quota must expire in March 2015, and not just for German farmers who could then profit from the rising global demand for milk and products.
Pourtant, le quota actuel sur le lait expire en mars 2015, et pas seulement pour les agriculteurs allemands qui pourront ensuite profiter de la hausse de la demande mondiale en lait et en produits laitiers.

This increase would entitle French and German milk producers farming in mountain and hill areas to 100 000 and 33 000 tonnes respectively, an average increase of 4%, and the Belgian dairy farmers to 7 000 tonnes.
Cette augmentation bénéficierait aux producteurs français et allemands de montagne pour respectivement 100.000 et 33.000 tonnes, soit une augmentation moyenne de 4 %, ainsi qu'aux producteurs belges pour 7.000 tonnes.

The Commission has decided not to raise objections to the provision of German State aid to young farmers wishing to purchase or rent land subject to milk quotas, the purpose of which aid being to enable them to establish economically viable holdings.
La Commission a décidé de ne pas soulever d'objections à une aide d'Etat allemande qui est accordée aux jeunes agriculteurs désireux d'acquérir ou louer des terres assorties de quota laitiers, et qui vise à leur donner la possibilité d'établir des exploitations économiquement viable.