Vertaling van "german industrial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

German Industrial Holding Company
German Industrial Holding Company

Federation of German Industries
Federation of German Industries

Federation of German Industries
Fédération allemande de l'industrie | Fédération de l'industrie allemande | Fédération des industriels allemands | BDI [Abbr.]

German Industry Standards
degrés DIN | normes DIN

German Association of Chambers of Commerce | German Chamber of Commerce and Industry
Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]

competent in German | ability to comprehend spoken and written German and to speak and write in German | German
allemand

German Life Saving Badge of the German Life Saving Society [ German Life Saving Badge ]
Insigne allemand de sauvetage de l'Association allemande de sauvetage [ Insigne allemand de sauvetage ]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

teaches industrial arts principles | teaching industrial arts principles | educate on industrial arts principles | teach industrial arts principles
enseigner les principes des arts industriels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Polish coal industry is in a very similar position to the German coal industry, the geological conditions often being very similar.
L'industrie houillère polonaise se trouve en définitive dans une situation très similaire à celle de l'Allemagne ; les conditions géologiques y sont en fait souvent similaires.

BDLI - German Aerospace Industries Association Germany
BDLI - Association des industries aérospatiales allemandes

However, this has been due largely to cyclical factors such as the economic slowdown in the wake of the 1991 Gulf crisis, combined with industrial restructuring in the United Kingdom and the new German Länder.
Cependant, c'est en grande partie grâce à des facteurs conjoncturels tels que le ralentissement économique résultant de la crise du Golfe en 1991, la restructuration industrielle en Grande-Bretagne et dans les nouveaux Länder.

The concentration process which began in the US, leaving Boeing, for example, as the only US manufacturer of large civil aircraft, has since extended to Europe, reflecting the call from French, German and British leaders in December 1997 for major industrial consolidation.
Ce processus s'est engagé d'abord aux États-Unis- faisant par exemple de Boeing l'unique constructeur américain d'avions civils gros porteurs- puis s'est étendu à l'Europe, reflétant l'appel lancé en décembre 1997 par les dirigeants français, allemands et britanniques en faveur d'un regroupement industriel majeur.

First, the U.K. switched rather massively from coal-fired electricity to natural gas, and second, East German industry was essentially shut down after reunification.
Premièrement, le Royaume-Uni a largement remplacé sa production d'électricité au charbon par une production au gaz naturel et, deuxièmement, l'industrie de l'Allemagne de l'Est a essentiellement fermé ses portes après la réunification.

President Juncker attended the Franco-German conference on the digital economy in Paris, pointing out that this is a new industrial revolution that should benefit a sector of 2 million businesses and 33 million jobs.
Le Président Juncker a participé à Paris à la conférence franco-allemande sur le numérique dont il a rappelé que c'est notre nouvelle révolution industrielle devant profiter à un secteur de 2 millions d'entreprises et 33 millions d'emplois.

The European Commission has authorised the acquisition of German industrial bearings manufacturer FAG Kugelfischer Georg Schäfer AG by rival INA Holding Schaeffler KG, also of Germany.
La Commission européenne a autorisé l'acquisition du fabricant allemand de roulements industriels FAG Kugelfischer Georg Schäfer AG par son concurrent, également allemand, INA Holding Schaeffler KG.

Commission clears takeover of German industrial bearings maker FAG Kugelfischer by rival INA
La Commission autorise le rachat du fabricant allemand de roulements industriels FAG Kugelfischer par son concurrent INA

The meetings have been organised by the European Industry and Employers Confederations (UNICE) together with the German Industry Federation (BDI).
Ces deux manifestations, placées sous le patronage de la Commission européenne, ont été organisées par l'Union des industries de la Communauté européenne (UNICE) et la Fédération de l'industrie allemande (BDI).

It has further taken note thereof that the German government assumes that the German industry will continue to respect the voluntary agreements entered into previously and will continue its efforts to reduce energy consumption and increase energy efficiency.
Elle a aussi pris note du fait que le gouvernement fédéral considérait que l'industrie allemande tiendrait les engagements volontaires qu'elle avait pris et poursuivrait dans les années qui viennent ses efforts pour réduire la consommation d'énergie et rendre son utilisation plus efficace.