Vertaling van "german delegation supported " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Delegation for Relations with the German Bundestag
Délégation pour les relations avec le Bundestag

Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer
Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands

Directorate B - Interparliamentary delegations and policy support
Direction B - Délégations interparlementaires et soutien aux politiques

financially supported delegate
délégué subventionné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The German delegation, supported by several other delegations, drew the Council's as well as Commissioner BYRNE's attention to the need for rapid adoption of the draft new directive on compound feedingstuffs.
La délégation allemande, appuyée par plusieurs autres délégations, a attiré l'attention du Conseil et de M. BYRNES, membre de la Commission, sur la nécessité d'adopter rapidement le projet de nouvelle directive relative aux aliments composés pour animaux.

The Austrian and German delegations, supported by several other delegations, suggested banning antibiotics in animal feedingstuffs.
Les délégations autrichienne et allemande, appuyées par plusieurs autres délégations, ont suggéré d'interdire l'utilisation d'antibiotiques dans les aliments pour animaux.

The German delegation, supported by the Belgian and Danish delegations, asked the Commission, through an amendment to Directive 76/769/EEC , to draw up a ban on the marketing of the product "Navy Blue 018112" which is used to colour wool and polyamide staples, and a ban on organic compounds of zinc, in particular TBT (Tributyltin), an anti-fouling product used to prevent the proliferation of micro-organisms, plants or animals on the hulls of ships, in wood and in textiles.
La délégation allemande, appuyée par les délégations belge et danoise, a invité la Commission à préparer, par une modification de la directive 76/769/CEE , l'interdiction de la mise sur le marché du produit "Navy Blue 018112" utilisé pour colorer des laines et des fibres polyamides, ainsi qu'une interdiction des composés organiques de zinc, en particulier le TBT (Tributyltin), produit "anti-fouling" utilisé pour empêcher la prolifération de micro-organismes, de plantes ou d'animaux sur les coques des navires, dans le bois et dans les textiles.

The German delegation, supported by several other delegations, called on the Commission to submit a proposal for updating Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels, as required in the Directive itself, by the end of the year and to include the introduction of sulphur-free diesel and petrol.
La délégation allemande, appuyée par plusieurs autres délégations, a invité la Commission à soumettre, d'ici la fin de l'année, une proposition visant à actualiser la directive 98/70/CE concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel, ainsi que l'exige la directive elle-même, et d'y inclure les carburants diesel et l'essence ne contenant pas de soufre.

The German delegation, supported by the Danish delegation, drew the Council's attention to the need for EC rules allowing the use and marketing of regional plant varieties for nature conservation (14804/04).
La délégation allemande, appuyée par la délégation danoise, a attiré l'attention du Conseil sur la nécessité de prévoir des règles communautaires autorisant l'utilisation et la commercialisation d'espèces de plantes régionales pour promouvoir la conservation de la nature (doc. 14804/04).