Traduction de «german company preussag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

German Investment and Development Company
Société allemande d'investissement et de développement

German Development Company
Société allemande de développement

consulting specialist | consulting specialist of German Railway Company
médecin spécialiste des chemins de fer | médecin spécialiste des chemins de fer allemands

German Industrial Holding Company
German Industrial Holding Company

Elsevier's dictionary of European Community: company/business financial law in English, Danish and German
Elsevier's dictionary of European Community : company/business financial law in English, Danish and German

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has cleared the acquisition by German company Preussag AG of U.K. travel company Thomson Travel Group Plc.
La Commission européenne a autorisé l'entreprise allemande Preussag AG à acquérir le voyagiste britannique Thomson Travel Group Plc.

The European Commission has approved the operation by which the German company Preussag acquires the construction company Hebel AG, also German.
La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle la société allemande Preussag rachète l'entreprise de construction Hebel AG, qui est également une société allemande.

The European Commission has decided that the creation by the German company Preussag Stahl AG and the Austrian company Voest-Alpine Stahl Linz GmbH of a joint venture for the production and sale of laser welded steel sheet ("tailored blanks") does not constitute a concentration within the meaning of the Merger Regulation.
La Commission européenne a décidé que la création, par la société allemande Preussag Stahl AG et la société autrichienne Voest-Alpine Stahl Linz GmbH, d'une entreprise commune en vue de la production et de la vente de tôles d'acier soudées au laser ("flans sur mesure") ne constitue pas une concentration au sens du règlement de l'Union en la matière.

The new company Thomas Cook Holdings Ltd, will be under the joint control of the German credit institution Westdeutsche Landesbank, the German conglomerate Preussag and the privately owned U.S. travel company Carlson.
La nouvelle entreprise, baptisée Thomas Cook Holdings Ltd, sera contrôlée conjointement par l'établissement de crédit allemand Westdeutsche Landesbank, le conglomérat allemand Preussag et l'entreprise américaine privée Carlson, spécialiste des voyages.

(31) With financial support from the aid budget, RAG and the other two German mining companies (Saarbergwerke and Preussag Ibbenbühren) must from 1996 sell their coal independently to power station operators.
(31) Avec le soutien de l'enveloppe financière, RAG et les deux autres entreprises houillères allemandes (Saarbergwerke et Preussag Ibbenbühren) devront, dès 1996, vendre leur charbon en toute autonomie aux exploitants de centrales électriques.

Two German Companies, VTG Vereinigte Tanklager - und Transportmittel GmbH (VTG), which is a subsidiary of Preussag Ag, and BP Transport und Logistik GmbH (BPTL), a subsidiary of British Petroleum plc, have notified a proposed change in the ownership of the joint venture Transpetrol GmbH Internationale Eisenbahnspedition (Transpetrol).
Deux sociétés allemandes, VTG Vereinigte Tanklager - und Transportmittel GmbH (VTG) filiale de Preussag AG, et BP Transport und Logistik GmbH (BPTL), filiale de British Petroleum plc, ont notifié une proposition de modification des rapports de propriété de la coentreprise Transpetrol GmbH Internationale Eisenbahnspedition (Transpetrol).