Traduction de «german chocolate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

chemical components of chocolate | chemical composition of chocolate | aspects of chocolate that are chemical | chemical aspects of chocolates
caractéristiques chimiques des chocolats

chocolate history | chocolate past | history of chocolate | traditions of chocolate
histoire du chocolat

automatic chocolate moulding line [ automatic chocolate molding line | chocolate moulding line | chocolate molding line ]
ligne pour moulage automatique du chocolat

cooking chocolate | baking chocolate | bitter chocolate | unsweetened chocolate | plain chocolate
chocolat de ménage | chocolat à cuire | chocolat ordinaire | chocolat non sucré

bitter chocolate [ dark chocolate | plain chocolate ]
chocolat amer [ chocolat noir | chocolat noir amer ]

German Life Saving Badge of the German Life Saving Society [ German Life Saving Badge ]
Insigne allemand de sauvetage de l'Association allemande de sauvetage [ Insigne allemand de sauvetage ]

Confederation of German Employers' Associations | Federal Union of German Employers Associations | German employers' federation
Confédération des Associations Patronales Allemandes | Union fédérale des associations d'employeurs allemands | Union fédérale des chefs d'entreprises allemands

German smoke kiln | German smoke oven
four à fumer allemand | fumoir allemand

brownie | chocolate brownie | chocolate fudge brownie | brownie square
brownie | carré au chocolat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's investigation showed that the transaction as notified would reduce competition in the already concentrated market for industrial chocolate and risked increasing industrial chocolate prices for customers located near the parties' German plants, especially for small and mid-sized customers.
L'enquête de la Commission a révélé que l'opération notifiée réduirait la concurrence sur le marché, déjà concentré, du chocolat industriel et pourrait conduire à une augmentation des prix du chocolat industriel pour les clients, en particulier les entreprises de petite taille et de taille moyenne, installés à proximité des usines allemandes des parties.

They address in full the competition concerns raised by the acquisition on the market for industrial chocolate sold to customers located around the parties' German plants.
Ils remédient à l'ensemble des problèmes de concurrence résultant de l'acquisition sur le marché du chocolat industriel vendu à des clients installés autour des usines allemandes des parties.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of sole control over the assets of German chocolate manufacturer Schwartauer Werke GmbH Co. KG Kakao Verarbeitung Berlin (KVB) by the US based company Cargill.
La Commission européenne a autorisé l’américain Cargill, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, à acquérir le contrôle exclusif des actifs du chocolatier allemand Schwartauer Werke GmbH Co. KG Kakao Verarbeitung Berlin (KVB).

However, it provides for a new name in the English language for the product called "Chocolat de ménage au lait" in French or "Haushaltsmilchschokolade" in German: "Family milk chocolate" (instead of the former "milk chocolate with high milk content").
Toutefois, la directive prévoit une nouvelle dénomination en anglais pour le produit appelé "chocolat de ménage au lait" en français ou "haushaltsmilchschokolade" en allemand, à savoir "family milk chocolate" (au lieu de "milk chocolate with high milk content")