Traduction de «german bayerische » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competent in German | ability to comprehend spoken and written German and to speak and write in German | German
allemand

German Life Saving Badge of the German Red Cross [ German Life Saving Badge ]
Insigne allemand de sauvetage de la Croix Rouge allemande [ Insigne allemand de sauvetage ]

German Life Saving Badge of the German Life Saving Society [ German Life Saving Badge ]
Insigne allemand de sauvetage de l'Association allemande de sauvetage [ Insigne allemand de sauvetage ]

Confederation of German Employers' Associations | Federal Union of German Employers Associations | German employers' federation
Confédération des Associations Patronales Allemandes | Union fédérale des associations d'employeurs allemands | Union fédérale des chefs d'entreprises allemands

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

Canadian-German Society [ Canadian Society for German Relief ]
Canadian-German Society

German electricity utilities association | Union of German Electricity Producers | VDEW [Abbr.]
Union des producteurs allemands d'électricité

German Association of Chambers of Commerce | German Chamber of Commerce and Industry
Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]

German syndrome
syndrome de German

German measles virus
virus de la rubéole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The syndicate of the issue comprises: Commerzbank, DekaBank, the central asset manager for the Savings Banks Finance Group, and DZ BANK, the German Central Cooperative Bank (Joint Lead Managers); Landesbank Hessen-Thüringen, Landesbank Baden-Württemberg (Senior Co-Lead Managers), Bayerische Landesbank, Deutsche Bank, HSH Nordbank, Landesbank Berlin, Norddeutsche Landesbank Girozentrale, UniCredit, WestLB and WGZ BANK (Co-Lead Managers).
Le syndicat d’émission a pour chefs de file Commerzbank, DekaBank, le gestionnaire central des actifs du groupement des caisses d’épargne, et DZ BANK, le groupe allemand de banques coopératives, pour co-chefs de file Landesbank Hessen-Thüringen et Landesbank Baden-Württemberg et pour autres membres Bayerische Landesbank, Deutsche Bank, HSH Nordbank, Landesbank Berlin, Norddeutsche Landesbank Girozentrale, UniCredit, WestLB et WGZ BANK.

Commission clears acquisition of Dutch real estate bank by the German Bayerische Vereinsbank
La Commission autorise l'acquisition de la banque néerlandaise de biens immobiliers FGH Bank N.V. par la banque allemande Bayerische Vereinsbank

The European Commission has approved the planned joint venture in the area of trade in fertilisers between German companies mg chemag ag, a subsidiary of Metallgesellschaft, BayWa, controlled by Bayerische Raiffeisen Beteiligungs GmbH, and Beiselen, belonging to Schuler GmbH Co. Vermögensverwaltungen group.
La Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune dans le secteur du commerce des engrais entre les entreprises allemandes mg chemag ag (une société du groupe Metallgesellschaft AG), BayWa AG (contrôlée par Bayerische Raiffeisen Beteiligungs GmbH), et Carl Beiselen GmbH (qui appartient au groupe Schuler GmbH Co. Vermögensverwaltungen).

The European Commission has authorised the acquisition of the Dutch based commercial real estate bank FGH Bank N.V ("FGH") by the German based Bayerische Vereinsbank AG ("Vereinsbank").
La Commission européenne a autorisé l'acquisition de la banque de financement de biens immobiliers FGH Bank N.V ("FGH") basée aux Pays-Bas, par la Bayerische Vereinsbank AG ("Vereinsbank") basée en Allemagne.

The aid is to be granted under the form of a long term credit in relation to the purchase of two vessels by the "Office National des Ports du Cameroun" in Douala, Cameroon, from the German yards Bayerische Schiffbau GmbH (one tug - 130 DWT) and Roßlauer Schiffswerft (one dredger - 900 DWT).
L'aide doit être accordée sous la forme d'un crédit à long terme destiné à l'achat par l'Office national des ports du Cameroun, établi à Douala, Cameroun, de deux navires construits par les chantiers navals allemands Bayerische Schiffbau GmbH (un remorqueur de 130 TPL) et Rosslauer Schiffswerft (un dragueur de 900 TPL).