Vertaling van "german banking industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Central Association of German Craft Industry and Trades | Central Association of German Skill Craft and Trades
Union centrale de l'artisanat allemand

German Bank
banc German

finance house [ industrial bank | industrial banks(UNBIS) ]
banque industrielle

industrial loan bank [ industrial credit bank ]
banque de crédit industriel

General Association of the German Coalmining Industry
Fédération générale de l'industrie houillère allemande

Association of the German Confectionery Industry
Association de l'industrie allemande de la confiserie

banking industry
secteur bancaire

German Standards Institute | Germand Industrial Standards
norme industrielle allemande [ DIN ]

industrial information bank
banque de données industrielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the German banking industry alone, more than 100,000 jobs are being lost at present.
Dans le seul secteur bancaire allemand, plus de 100 000 emplois disparaissent à l'heure actuelle.

What some have called innovative business enterprises look perhaps to us more like Japanese Keiretsu or German banking groups or Swedish industrial groups than normal Canadian business organizations.
Ce que certains ont appelé des entreprises commerciales innovatrices nous apparaissent peut-être davantage des Keiretsu du Japon, des groupes bancaires de l'Allemagne ou des groupes industriels de la Suède que des sociétés commerciales canadiennes normales.

The Commission has given the green light for an operation by which the German BHF-Bank and Crédit Commercial de France will create a joint venture, BHF CCF Leasing GmbH, that will be consulting in and conceiving solutions for financing big-volume investments and in this context will also be active in leasing sectors such as airplane, ship and industrial plant leasing.
La Commission a donne son feu vert a une operation par laquelle la banque allemande BHF-Bank et le Credit Commercial de France creeront une entreprise commune, BHF CCF GmbH, qui aura une activite de consultant et de conception de solutions en vue du financement d'investissements lourds. Dans ce contexte, elle sera egalement active dans le secteur du leasing d'avions, de bateaux et d'usines.

The new EICs will be set up in the coming months in Rostock (Chamber of Commerce), Dresden (Deutsche Gesellschaft fuer Mittelstandsberatung), Leipzig (Chamber of Commerce and Industry, in conjunction with Pro Leipzig Consult), Magdeburg (Chamber of Trade), Frankfurt/Oder (Chamber of Commerce and Industry, in conjunction with Chamber of Trade), Erfurt (Association of East German Savings Banks), Berlin (extension of the responsibilities of the existing EIC to the eastern part of the city) and the Land of Brandenburg.
Les nouveaux Euro Info Centres seront progressivement établis à Rostock (Chambre de Commerce), Dresden (Deutsche Gesellschaft fuer Mittelstandsberatung), Leipzig (Chambre de Commerce et d'Industrie, en collaboration avec Pro Leipzig Consult), Magdebourg (Chambre des Métiers), Frankfurt/oder (Chambre de Commerce et d'Industrie, en collaboration avec la Chambre des Métiers), Erfurt (Association des Caisses d'Epargne de RDA), Berlin (extension à la partie Est de la ville de l'EIC existant) et au Land Brandenburg.

The European Commission has approved the planned acquisition of sole control by US investment bank Goldman Sachs Group Inc over Messer Griesheim GmbH, a German producer and distributor of industrial and speciality gases.
La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle exclusif de Messer Griesheim GmbH, producteur et distributeur allemand de gaz industriels et spéciaux, envisagée par la banque d'affaires américaine Goldman Sachs Group Inc. Cette opération ne menace aucunement la concurrence, car les parties exercent actuellement leur activité sur des marchés parfaitement distincts.