Traduction de «german association wholesale exports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

German Association of Wholesale Exports
Fédération allemande des exportateurs et des commerçants de gros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second part is the confusion about the action of the KazAtom-Prom—that is, the Kazakh nuclear industry association—as to their providing exclusive rights to a German-based company, NUKEM, for the export of uranium concentrate from Kazakhstan.
Le deuxième élément est la confusion quant à l'action de KazAtom-Prom—c'est-à-dire l'Association de l'industrie nucléaire du Kazakhstan, qui a donné à une compagnie allemande appelée NUKEM, le droit exclusif d'exporter des concentrés d'uranium du Kazakhstan.

Two exporting producers from the country concerned and an association of importers and wholesalers disagreed with basing the normal value on the prices paid or payable in the Community but did not offer any other solution which would comply with the basic Regulation.
Deux producteurs-exportateurs du pays concerné et une association d’importateurs et de grossistes ont marqué leur désaccord quant à la méthode consistant à fonder la valeur normale sur les prix payés ou à payer dans la Communauté, mais n’ont proposé aucune autre solution conforme au règlement de base.

EMO (European Music Office), GESAC (European grouping of societies of writers and composers), German Sounds (Office promoting exports of German music), ICMP/CIEM (international confederation of music publishers), IFPI (International Federation of the Phonographic Industry), Impala (Independent Music Companies Association), MTV Networks Europe, SACEM (society of writers, composers and publishers of music).
EMO (European Music Office), GESAC (Groupement européen des Sociétés d’Auteurs et Compositeurs), German Sounds (Bureau de promotion à l’exportation de la musique allemande), ICMP/CIEM (Confédération internationale des éditeurs de musique), IFPI (International Federation of the Phonographic Industry), Impala (Independent Music Companies Association), MTV Networks Europe, SACEM (société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique).

Inspections were carried out in August 2000 at the "Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V" (the German association for the book trade) and on the premises of publishers and book-wholesalers.
Des vérifications sont été effectuées en août 2000, au "Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V" (la Fédération allemande du livre) ainsi que dans les locaux d'éditeurs et de grossistes en livres.

The Vice-President Martin Bangemann, in a statement made today in Brussels, rejected the criticism levelled at the President of the Commission, Mr Jacques Delors, by the Chairman of the Association of German Industry (BDI), Mr Tyll Necker, and the Chairman of the Wholesale and Foreign Trade Association (BGA), Mr Michael Fuchs".
Le Vice-Président Martin BANGEMANN a récusé aujourd'hui à Bruxelles les critiques adressées par le Président de la Fédération de l'Industrie Allemande (BDI) M. Tyll NECKER et par M. Michael FUCHS, Président de la Fédération du Commerce en Gros et Extérieur (BGA), au Président de la Commission, M. Jacques DELORS".