Vertaling van "germain has raised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | cross recessed raised oval head thread cutting screw | recessed raised countersunk head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

active raised bog | active raised peatbog
tourbière haute active

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
s’occuper de reproducteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to the specific case Senator St. Germain has raised, we are hearing similar stories and worries; namely, once the budget is implemented and the Business Development Bank will have better lending capacity, will it have the capacity to deal with the increased workload.
Quant au cas soulevé par le sénateur St. Germain, je dirai que nous entendons parler de cas et de préoccupations similaires. Par exemple, lorsque le budget sera mis en œuvre et que la Banque de développement du Canada aura une plus grande capacité d'accorder des prêts, sera-t-elle en mesure de traiter le nombre accru de demandes?

Senator St. Germain has raised the matter in this house because it has come to this house.
Le sénateur St. Germain a soulevé cette question en cette Chambre parce qu'elle y a été renvoyée.

This letter outlines the problem of overlapping claims that Senator St. Germain has raised, the setting up of a separate nation within our country, and the fact that there are 50 treaties to be settled.
Cette lettre souligne le problème des revendications visant les mêmes territoires, qui a été soulevé par le sénateur St. Germain, l'établissement d'une nation distincte au sein du Canada et le fait qu'il y a 50 traités à négocier.

The question that Senator St. Germain has raised with respect to briefings is an appropriate one.
La question que le sénateur St. Germain a posée au sujet d'une séance d'information est pertinente.

Senator St. Germain has raised a valid question about the option of leasing aircraft, and that option is being examined.
Le sénateur St. Germain soulève une question tout à fait légitime au sujet de la possibilité de louer des aéronefs. On examine cette option.