Representing the Senate: The Honourable Senators Boisvenu, Harb, Hervieux-Payette, P.C., Housakos, Martin, Moore and Stratton (7). Representing the House of Commons: Rob Anders, Gérard Asselin, Ray Boughen, Rod Bruinooge, Rob Clarke, Nicolas Dufour, Marlene Jennings, Andrew Kania, Derek Lee, Brian Masse and Andrew Saxton (11).
Représentant la Chambre des communes : Rob Anders, Gérard Asselin, Ray Boughen, Rod Bruinooge, Rob Clarke, Nicolas Dufour, Marlene Jennings, Andrew Kania, Derek Lee, Brian Masse et Andrew Saxton (11).