Traduction de «gerald turner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

page turner [ page-turner | electric page turner | electronic page-turner | page turner courseware | page turner software ]
tourne-page [ didacticiel non intelligent | didacticiel de bas-niveau | système pour feuilleter ]

hay turner | swath turner | turner | windrow turner
râteaux-faneur-andaineur à axes longitudinaux | vire-andains

Turner's syndrome | Morgagni-Turner syndrome | Morgani-Turner-Albright syndrome | Shereshevskii-Turner syndrome | Turner-Albright syndrome | genital dwarfism | gonodal agenesis | gonodal aplasis | ovarian dwarfism | ovarian short stature syndrome | primary ovarian insufficiency | pseudonuchal infantilism
syndrome de Turner-Albright | agénésie ovarienne | aplasie ovarienne | dysgénésie gonadique | insuffisance gonadique primaire | nanisme ovarien | syndrome de Morgani-Turner-Albright | syndrome de Turner-Varny | syndrome de Ulrich-Turner

Noonan's syndrome | male Turner's syndrome | pseudo-Turner's syndrome | Turner's phenotype in male | Ullrich-Turner syndrome
syndrome de Noonan | syndrome de Turner masculin

multiple spindle lathe turner | screw machine turner | screw machine operator | turret lathe turner
décolleteuse | opératrice sur machine à décolleter | décolleteur/décolleteuse | opérateur sur machine à décolleter

Bonnevie-Ullrich syndrome | gonadal dysgenesis XO | monosomy X | Turner syndrome | Turner's syndrome | Turner-Ullrich syndrome | XO syndrome
syndrome de Turner

rotating-head swath turner | swath turner and hay collector
râteau-faneur-andaineur à axes longitudinaux | vire-andains

page turner | page-turner
tourneur de pages | tourneur de page

Wood Product Manufacturers Association [ WPMA | Wood-Turners Service Bureau | Wood-Turners and Shapers Association ]
Wood Product Manufacturers Association [ WPMA | Wood-Turners Service Bureau | Wood-Turners and Shapers Association ]

Turner syndrome [ TS | Turner-Albright syndrome | gonadal dysgenesis ]
syndrome de Turner [ ST | syndrome de Turner-Albright ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For examples of private Members’ bills sponsored by Presiding Officers, see Journals, October 29, 1970, p. 65 (Gérald Laniel was Deputy Chairman of Committees of the Whole); October 31, 1977, pp. 52-3 (Charles Turner was Deputy Chairman of Committees of the Whole); October 24, 1979, pp. 109, 111, 119 (William C. Scott was Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole); November 28, 1996, p. 935 (Peter Milliken was Deputy Chairman of Committees of the Whole).
Pour des exemples de projets de loi émanant des députés parrainés par des présidents de séance, voir Journaux, 29 octobre 1970, p. 65 (Gérald Laniel était vice-président des comités pléniers); 31 octobre 1977, p. 52-53 (Charles Turner était vice-président des comités pléniers); 24 octobre 1979, p. 109, 111, 119 (William C. Scott était vice-président adjoint des comités pléniers); 28 novembre 1996, p. 935 (Peter Milliken était vice-président des comités pléniers).

Gerald Turner was born in Saltford, England, in 1924, joined the Royal Air Force in the Second World War, serving in India, Africa and Burma.
Gerald Turner est né à Saltford, en Angleterre, en 1924, et a servi son pays en Inde, en Afrique et en Birmanie pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que membre de la Royal Air Force.

His grandchildren, Jesse, Lauren, Rowan and Joshua, and great-grandson Gavin, will in the years ahead be able to reflect on the grandfather they loved, and all those like him of his generation, who built the very country and way of life we cherish for all our children; and they will understand not only how powerful that inheritance is, but how much we owe Gerald Turner and those of his generation for what they quietly did for us all.
Ses petits-enfants, Jesse, Lauren, Rowan et Joshua ainsi que son arrière-petit-fils, Gavin, se rappelleront pendant les années à venir du grand-père qu'ils ont aimé, et des autres de sa génération, qui ont construit le pays et créé le mode de vie que nous chérissons tous pour nos enfants.

Hon. Hugh Segal: Honourable senators, I rise today to pay tribute to Gerald Turner, who passed away last week in his eighty-second year.
L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage à Gerald Turner, qui est décédé la semaine dernière à 82 ans.