Traduction de «georgia commissioner füle » (Anglais → Français) :

In Georgia Commissioner Füle will meet President Mikheil Saakashvili on 9 July in Tblissi and Prime Minister Bidzina Ivanishvili, Foreign Minister Maya Panjikidze and several ministers and members of the Parliament as well as civil society representatives on 11 and 12 July in Batumi where he will participate in the 10th Batumi Conference 'Georgia's European way'.
En Géorgie, le commissaire Füle rencontrera le président Mikheil Saakachvili le 9 juillet à Tbilissi et le Premier ministre Bidzina Ivanichvili, la ministre des affaires étrangères Maïa Panjikidze, plusieurs autres ministres, des députés ainsi que des représentants de la société civile les 11 et 12 juillet à Batoumi, où il participera à la 10e conférence intitulée «Georgia’s European way».

At the occasion of the signature, Commissioner Füle pointed out: We welcome the measures taken by Georgia to improve proper management of borders and to promote legal migration, two key aspects in our dialogue on visa liberalisation.
À l’occasion de la signature, le commissaire Füle a fait la déclaration suivante: Nous saluons les mesures prises par la Géorgie afin d’améliorer la gestion des frontières et de favoriser les migrations légales, deux aspects clés de notre dialogue concernant la libéralisation du régime des visas.

Commissioner Füle acknowledged that Georgia has made remarkable progress in its modernization and reform efforts.
Le commissaire a salué les progrès notables accomplis par la Géorgie dans ses efforts de modernisation et de réforme.

– having regard to the joint statement of 2 October 2012 by the High Representative Catherine Ashton and Commissioner Stefan Füle on the results of Georgia’s parliamentary elections on 2 October 2012,
– vu la déclaration commune de la haute représentante, Catherine Ashton, et du commissaire Štefan Füle du 2 octobre 2012 au sujet des résultats des élections législatives en Géorgie,

– having regard to the joint statement by the High Representative Catherine Ashton and Commissioner Stefan Fule following the announcement of the results of Georgia’s parliamentary elections,
– vu la déclaration commune effectuée par Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne, et Štefan Füle, commissaire européen, après l'annonce des résultats des élections législatives en Géorgie,

– having regard to the joint statement by the High Representative Catherine Ashton and Commissioner Štefan Füle following the announcement of the results of Georgia’s parliamentary elections,
– vu la déclaration commune effectuée par la haute représentante, Catherine Ashton, et le commissaire Štefan Füle, après l'annonce des résultats des élections législatives en Géorgie,

– having regard to the Joint statement by the EU High Representative Catherine Ashton and Commissioner Stefan Fule on the results of Georgia’s parliamentary elections on 2 October 2012,
– vu la déclaration commune de la haute représentante de l'Union européenne, Catherine Ashton, et du commissaire Štefan Füle au sujet des résultats des élections législatives en Géorgie le 2 octobre 2012,

– having regard to the Joint Statement by the High Representative Catherine Ashton and Commissioner Stefan Füle on the results of Georgia’s parliamentary elections on 2 October 2012,
– vu la déclaration commune effectuée le 2 octobre 2012 par la haute représentante, Catherine Ashton, et le commissaire Štefan Füle, au sujet des résultats des élections législatives en Géorgie,

Commissioner Füle said: "Georgia has made significant progress in reforming its Criminal Justice System in the recent years.
M. Füle a déclaré: «La Géorgie a considérablement progressé ces dernières années dans la réforme de son système de justice pénale.

Commissioner Füle said, "This is a clear expression of our interest in strengthening the democracy in Georgia.
Le commissaire Füle a déclaré: «Ces mesures témoignent clairement de notre intérêt pour le renforcement de la démocratie en Géorgie.