Traduction de «georgia and anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Special Representative for the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | EUSR for the crisis in Georgia
représentant spécial de l’Union européenne pour la crise en Géorgie | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | RSUE pour la crise en Géorgie

EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia
représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

Gulf of Georgia Cannery National Historic Site of Canada [ Gulf of Georgia Cannery National Historic Site ]
lieu historique national du Canada Gulf of Georgia Cannery [ lieu historique national Gulf of Georgia Cannery ]

Georgia Basin Action Plan [ GBAP | Georgia Basin Ecosystem Initiative ]
Plan d'action du bassin de Georgia [ PABG | Initiative de l'écosystème du bassin de Georgia ]

Georgia [ Republic of Georgia | Georgian Soviet Socialist Republic ]
Géorgie [ République de Géorgie ]

Georgia
Géorgie

South Georgia
Géorgie du Sud

Georgia state
État de Géorgie

South Georgia icefish
crocodile de Géorgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I agree. Let us condemn the disproportionate reaction in Georgia and anything else of that kind.
J’en conviens: condamnons la réaction disproportionnée en Géorgie et toute autre action de ce genre.

In light of the fact that certain military movements can be observed in the areas of Azerbaijan occupied by Armenia, in other words Nagorno-Karabakh, my question is whether you, Baroness Ashton, are aware of the developments in the situation and whether you are doing anything to prevent a possible escalation, not only in this conflict, but also in the occupied territories of Georgia?
Au vu du fait que certaines manœuvres militaires peuvent être observées dans les régions de l’Azerbaïdjan occupées par l’Arménie, en d’autres termes le Haut-Karabakh, ma question consiste à vous demander, Madame Ashton, si vous êtes au courant de l’évolution de la situation et si vous faites quelque chose pour empêcher une éventuelle escalade, non seulement dans ce conflit, mais aussi dans les territoires occupés de la Géorgie?

Georgia has received a lot of support from us, both political and also economic and humanitarian, but it seems as if we have not done anything.
Nous lui avons offert une aide considérable, aussi bien au niveau politique qu’économique et humanitaire, mais à vous entendre, on dirait que nous sommes restés les bras croisés.

I note that the most resolute people and a number of those who will in fact tomorrow visit Georgia and who were very decided in their thundering replies will not do anything at all.
Je constate que les gens les plus décidés et un certain nombre de gens qui, en ce moment, d'ailleurs demain, visitent la Géorgie et qui étaient très décidés dans des répliques foudroyantes, ne vont rien faire du tout.

To have considered a military response to Russia’s invasion of Georgia would have been worse than anything.
Parce que cela aurait été pire que tout que de penser à répondre à l'envahissement des Russes de la Géorgie par une réponse militaire.