Traduction de «georges clermont then » (Anglais → Français) :

Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, in 1988 Georges Clermont, then vice-president responsible for real estate at Canada Post and now the president of Canada Post, was at the Hotel Ritz in Barcelona, Spain.
M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, en 1988, George Clermont, alors vice-président responsable des biens immobiliers de la Société canadienne des postes, et maintenant président de cette même société, séjournait à l'hôtel Ritz à Barcelone, en Espagne.

As the minister was so willing and capable to quickly settle the services of Georges Clermont, then why does he and Canada Post not show the same consideration toward the Canadian postal workers?
Si le ministre est aussi disposé et apte à régler rapidement le contrat de travail de Georges Clermont, comment se fait-il que Postes Canada et lui-même ne montrent pas la même considération envers les postiers canadiens?