Vertaling van "george j tenet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tenet Plan | Tenet security work plan | Tenet work plan
plan de travail de sécurité Tenet | plan de travail Tenet | plan Tenet

diplomatic fundamentals | international relations tenets | diplomatic principles | international relations fundamentals
principes diplomatiques

Di George's syndrome
Syndrome de Di George

Salmonella sankt-georg
Salmonella Sanktgeorg

Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers | TENET [Abbr.]
Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants | TENET [Abbr.]

food safety rules | food safety tenets | food safety principles | principles of food safety
principes de sécurité alimentaire

Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

saint-George mushroom
mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You'll notice that the United States has not automatically asked for the head of George Tenet, the director of the CIA.
Vous aurez remarqué que les États-Unis n'ont pas automatiquement limogé le directeur de la CIA, George Tenet.

Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Canadian Alliance): Yesterday, George John Tenet confirmed that North Korea has the missile capability to reach North America, so we're all thinking about strikes from the sky.
Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Alliance canadienne): Hier, George John Tenet a confirmé que la Corée du Nord possédait des missiles capables d'atteindre l'Amérique du Nord, alors nous pensons tous à la possibilité d'une frappe venant du ciel.

At a hearing before the House Permanent Select Committee on Intelligence held on 12 April 2000, the current Director of the CIA, George J. Tenet, echoed Woolsey’s comments: ‘It is not the policy nor the practice of the United States to engage in espionage that would provide an unfair advantage to US companies’.
George J. Tenet, directeur de la CIA, s'est exprimé dans le même sens à l'occasion d'une audition devant la commission de contrôle des services secrets de la Chambre des représentants le 12 avril 2000: les États-Unis n'ont ni pour politique ni pour pratique de se livrer à des activités d'espionnage pour procurer un avantage déloyal aux entreprises américaines.

As George Tenet, the Director of the CIA, has indicated in public testimony, there are indications that Sunni Islamic extremist groups, such as al-Qaeda, still have plans to strike against the U.S. and allied targets.
Comme George Tenet, le directeur de la CIA, l'a indiqué dans un témoignage public, il y a des indications à l'effet que des groupes extrémistes islamiques sunnites, comme Al-Qaeda, aient toujours des plans d'attaquer des cibles américaines ou des pays alliés.

Everyone knows the problem that former CIA Director George Tenet faces in the United States because of the reporting route he chose with respect to speaking to person A as opposed to person B. There has been much argument about how things might have been different had he gone to person B, as opposed to person A. His argument was that the convention and regime at the time were such that he reported to person A, and that is what he did.
Tout le monde connaît le problème auquel est confronté, aux États-Unis, l'ancien directeur de la CIA, George Tenet, en raison de son choix de structure hiérarchique, c'est-à-dire au fait de parler à une personne A plutôt qu'à une personne B. On a beaucoup débattu de ce que les choses auraient pu être différentes s'il s'était adressé à la personne B plutôt qu'à la personne A. Ce qu'il a affirmé, c'est que la convention et le régime de l'époque ont fait en sorte qu'il devait rendre des comptes à la personne A, et c'est ce qu'il a fait.