Traduction de «george his wife » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

husband's authority over his wife
autorité maritale

in right of his wife
du chef de son épouse

his wife wore the breeches
sa femme portait les chausses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He told me he is glad they moved to Prince George because he had been working at Home Depot over there and when they transferred him to Prince George his wife did not like the idea of moving to a village, but within six months they had bought a house and their quality of life had improved.
Il m'a dit qu'il est heureux d'être venu vivre à Prince George parce qu'il travaillait à un autre Home Depot, et quand on l'a muté à Prince George, sa femme n'était pas heureuse d'aller vivre dans un village, mais en six mois, ils avaient acheté une maison et leur qualité de vie s'était améliorée.

Mr. Devolin makes his permanent home in Haliburton, Ontario with his wife Ursula and their two children, George and Molly.
M. Devolin habite à Haliburton (Ontario) avec son épouse, Ursula, et leurs deux enfants, George et Molly.

To his wife Lois, his sons David and Tom and their families, and his brothers Jim and George, I offer my sincere condolences on their great loss.
Je présente mes sincères condoléances à sa femme Lois, à ses fils David et Tom et à leur famille ainsi qu'à ses frères Jim et George.

David Cameron was represented by his brother and his wife George and Dorothy Cameron from Port Elgin, Ontario.
David Cameron était représenté par ses frère et belle-soeur, George et Dorothy Cameron, de Port Elgin, en Ontario.

We have heard about his beginnings in the New York jazz clubs, and his touring the country.his wife, Martha, and kids in tow.with such great jazz players as Herbie Mann and George Shearing.
Nous avons entendu parler de ses débuts dans les clubs de jazz de New York et des tournées qu'il a faites au pays - avec sa femme, Martha, et ses enfants - en compagnie de grands jazzmen comme Herbie Mann et George Shearing.