Traduction de «george furey aurélien » (Anglais → Français) :

The list continues: James Bernard Boudreau; Ione Christensen; Sheila Finestone, another Liberal member with whom I sat in the House; Joan Fraser, who is a great woman; George Furey; Aurélien Gill; Richard Kroft; Frank Mahovlich, the big M.
Je poursuis: James Bernard Boudreau; Ione Christensen; Sheila Finestone, une autre députée libérale avec qui j'ai siégé à la Chambre, Joan Fraser, une femme remarquable; George Furey; Aurélien Gill; Richard Kroft; Frank Mahovlich, le grand M.

Senator Céline Hervieux-Payette, P.C. Senator Colin Kenny Senator Marie P. Poulin (Charette) Senator George Furey Senator Richard Kroft Senator Thelma Chalifoux Senator Lorna Milne Senator Aurélien Gill; That four members constitute a quorum;
Le sénateur Joan Fraser , Le sénateur Céline Hervieux-Payette, c.p., Le sénateur Colin Kenny, Le sénateur Marie P. Poulin (Charette), Le sénateur George Furey, Le sénateur Richard Kroft , Le sénateur Thelma Chalifoux, Le sénateur Lorna Milne, Le sénateur Aurélien Gill;

Senator Joan Fraser, Senator Céline Hervieux-Payette, P.C., Senator Colin Kenny, Senator Marie P. Poulin (Charette), Senator George Furey, Senator Richard Kroft, Senator Thelma Chalifoux, Senator Lorna Milne, Senator Aurélien Gill; That four members constitute a quorum;
Le sénateur Joan Fraser, Le sénateur Céline Hervieux-Payette, c.p., Le sénateur Colin Kenny, Le sénateur Marie P. Poulin (Charette), Le sénateur George Furey, Le sénateur Richard Kroft , Le sénateur Thelma Chalifoux, Le sénateur Lorna Milne, Le sénateur Aurélien Gill;

That, notwithstanding Rule 85 (1)(b), the committee be comprised of fifteen members, including: Senator Joan Fraser Senator Céline Hervieux-Payette, P.C. Senator Colin Kenny Senator Marie P. Poulin (Charette) Senator George Furey Senator Richard Kroft Senator Thel ma Chalifoux Senator Lorna Milne Senator Aurélien Gill; That four members constitute a quorum;
Le sénateur Céline Hervieux-Payette, c.p. Le sénateur Colin Kenny Le sénateur Marie P. Poulin (Charette) Le sénateur George Furey Le sénateur Richard Kroft Le sénateur Thelma Chalifoux Le sénateur Lorna Milne Le sénateur Aurélien Gill; Que le quorum soit constitué de quatre membres;