Hon. George Baker: Would the honourable senator agree with Chapter 3 of the text, the Canadian Charter of Rights and Freedoms, Second Edition, edited by Beaudoin, in which it says: " Does it follow that inquiries or disciplinary proceedings undertaken by the House of Commons or the Senate, for example, are not subject to the Charter?
L'honorable George Baker : Le sénateur souscrit-il au passage suivant du chapitre 3 de l'ouvrage Charte canadienne des droits et libertés, écrit sous la direction de Gérald-A. Beaudoin : « Doit-on en conclure que les enquêtes ou les procédures disciplinaires de la Chambre des communes ou du Sénat, par exemple, ne sont pas soumises à la Charte?
