Vertaling van "george baker first " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. George Baker: First of all, no, you couldn't say that.
L'hon. George Baker: Premièrement, non, vous ne pouvez pas affirmer cela.

Mr. George Baker: First of all, before I answer that question, Mr. Chairman, I would like to make just a brief reference to post-traumatic stress disorder.
M. George Baker: Avant de répondre à cette question, monsieur le président, j'aimerais vous parler brièvement du syndrome de stress post-traumatique.

Mr. George Baker: First of all, I presume you're also referring to the ceremony that will take place here in Ottawa?
M. George Baker: Pour commencer, je présume que vous parlez aussi de la cérémonie qui aura lieu ici, à Ottawa?

Mr. George Baker: First of all, I realize that the Government of Canada and the President of the Treasury Board and the Minister of Finance appreciate the fact that we're not on a continuous rise as far as expenditures are concerned.
M. George Baker: Pour commencer, je comprends que le gouvernement du Canada, le président du Conseil du Trésor et le ministre des Finances constatent que nos dépenses ne sont pas en augmentation constante.

Mr. George Baker: First of all, Mr. Mercier, I want to congratulate you on the speech you made in the House concerning the Tomb of the Unknown Soldier.
M. George Baker: Tout d'abord, monsieur Mercier, je tiens à vous féliciter du discours que vous avez prononcé à la Chambre au sujet du tombeau du soldat inconnu.