Traduction de «georg fischer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fischer-Tropsch process [ Fischer-Tropsch synthesis ]
procédé Fischer-Tropsch [ synthèse de Fischer-Tropsch ]

automatic Karl Fischer titrator | automatic system for Karl Fischer titrations
titrimètre automatique Karl Fischer | titrimètre automatique de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage Karl Fischer

Karl Fischer titrator | manual Karl Fischer titrimeter
titrimètre Karl Fischer | titrimètre de Karl Fischer | titrimètre Karl Fischer manuel

bubbling pipet | bubbling pipette | Fischer bubbling gas absorption pipette | Fischer bubbling gas absorption pipet
absorbeur à bulles | absorbeur barboteur à robinet de Arsat-Fischer | absorbeur barboteur à robinet d'Orsat-Fischer

Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

Buschke Fischer Brauer syndrome
KPPP1 - kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

St George's mushroom | saint-George mushroom
Tricholome de la Saint-Georges

Salmonella sankt-georg
Salmonella Sanktgeorg

Fischer projection
projection de Fischer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Georg Fischer Fittings GmbH, Traisen, Austria
Georg Fischer Fittings GmbH, Traisen, Autriche

Interested parties claimed that the fact that Georg Fischer (GF) has continued to be profitable despite their higher prices, while the other Union producers failed to perform satisfactory, indicates that structural problems caused the injury suffered by the Union industry rather than dumped imports.
Certaines parties intéressées ont avancé que le fait que la société Georg Fischer (ci-après dénommée «GF») ait pu préserver sa rentabilité malgré ses prix plus élevés, tandis que les autres producteurs de l’Union ne parvenaient pas à enregistrer des résultats satisfaisants, indique que le préjudice subi par l’industrie de l’Union résulte de problèmes structurels et non des importations faisant l’objet d’un dumping.

Yesterday, I read the article by George Soros in the Financial Times on the matter, and a few days ago I read the article by Joschka Fischer in the German press.
Hier j’ai lu l'article de George Soros à ce sujet dans le Financial Times, et il y a quelques jours, j'ai lu l'article de Joschka Fischer dans la presse allemande.

Georg Fischer and WestLB will have joint control of the holding company.
Georg Fischer et WestLB contrôleront conjointement cette holding.

The Commission has approved the plan by the Swiss company Georg Fischer AG ("Georg Fischer"") and the German bank Westdeutsche Landesbank Girozentrale ("WestLB") to acquire the German consortium Krupp Werner Pfleiderer ("KWP") from Thyssen Krupp and to incorporate it, along with the two Georg Fischer groups of companies, Waeschle and Buss, into a new holding company.
La Commission européenne a autorisé le projet de la société suisse Georg Fischer AG et de la société allemande Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) par lequel elles entendent acquérir le groupe allemand Krupp Werner Pfleiderer (KWP), appartenant à Thyssen Krupp, et l'intégrer dans une nouvelle holding avec les deux groupes de Georg Fischer, Waeschle et Buss.

The owners of the holding company are Georg Fischer, WestLB and its subsidiary West Private Equity Ltd, a private equity fund based in London. WestLB is Germany's fourth-largest bank. Georg Fischer is an industrial conglomerate whose core activities include vehicle technology, piping, production engineering and plant construction.
La WestLB est la quatrième banque allemande. Georg Fischer est un groupe industriel dont les principales activités sont la technique automobile, les systèmes de canalisation, la technique de production et la construction d'installations industrielles.

Commission approves planned takeover by Georg Fischer and Westdeutsche Landesbank of Krupp Werner Pfleiderer GmbH
La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre Georg Fischer et WestLB et leur reprise de Krupp Werner Pfleiderer

The European Commission has decided to approve an operation by which the Swiss company Georg Fischer AG and the Danish company Dansk Industri Syndikat A/S acquire joint control of Georg Fischer Disa Holding AG which will take over all former activities of the parents in the foundry equipment sector.
La Commission européenne a décidé d'autoriser une opération par laquelle la société suisse Georg Fischer AG et la société danoise Dansk Industri Syndikat A/S acquièrent le contrôle en commun de Georg Fischer Disa Holding AG qui reprendra toutes les activités des sociétés-mères dans le secteur de l'équipement pour fonderies.