Traduction de «geographic region even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operations in geographic regions | operations in specific regions | geographic areas | geographical areas
zones géographiques

wage disparity | geographical wage disparity | regional wage differential | regional differential | regional wage disparity
disparité de salaire | disparité régionale de salaire | disparité géographique de salaire

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

time-frequency-geographic region
domaine spatio-radio-temporel

geographical area of production (1) | production area (2) | producer region (3) | region of production (4)
provenance géographique

Regional Permanent Committee on the Geographic Information System Infrastructure for Asia and the Pacific
Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique pour l'Asie et le Pacifique

International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System in Asia and the Pacific
Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique pour l'Asie et le Pacifique

North American Regional Geographic Information Sharing
North American Regional Geographic Information Sharing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On how to define the less developed regions, the contributions to the debate have not seriously put into question continued use of the present eligibility criteria based on the NUTS II geographical level and per capita GDP - which has the merit of being simple and transparent - even if some contributions have called for other criteria to be added.
Quant au mode de définition des régions les moins développées, les contributions au débat n'ont pas remis sérieusement en question l'utilisation des critères d'éligibilité actuels fondés sur le niveau géographique NUTS II et le PIB par habitant - qui a le mérite de la simplicité et de la transparence - même si certaines contributions ont souhaité l'ajout d'autres critères.

C. whereas unless specific safeguards are introduced in respect of the use of geographical indications on the internet this is liable to jeopardise the principles underpinning their legitimate existence in the EU; whereas any individual can purchase wine names with geographical indications for their own exclusive use, and even sell fake products and ones with no connection to the wine region concerned; and whereas this would set a dangerous precedent for other geographical indication products, such as spirits and cheeses, with which ICANN may also deal in the future;
C. considérant que si aucune garantie spécifique n'est mise en place en ce qui concerne l'utilisation des IG sur l'internet, les principes qui sous-tendent l'existence même des IG dans l'Union européenne seront mis en péril; qu'en effet, tout acquéreur sera à même d'acheter des noms d'indications géographiques viticoles pour son utilisation exclusive, voire de vendre des contrefaçons ou des produits qui n'auraient aucun lien avec la région viticole en question; que de telles pratiques créeraient un dangereux précédent pour d'autres produits comportant une indication géographique, comme les spiritueux ou le fromage, qui pourraient à l'avenir être utilisés par l'ICANN;

They feel very little affinity to traditional demographic categories, to older people, to different geographical communities, to a sense of duty to people in regions of the country that are not well-off, even among their own age peers.
Ils ont très peu d'affinités avec les membres des groupes démographiques traditionnels, avec les personnes âgées, avec les collectivités géographiques différentes, avec les habitants des régions défavorisées du pays qui ont un sens du devoir très aigu, ni avec les autres Canadiens de leur âge d'ailleurs.

You pointed to the labour-sponsored funds that have established themselves as one of the three legs of the stool. It is my understanding that that " leg" is an important mitigator of the regional distribution problem, in that the labour venture capital funds, by their nature, are more evenly distributed geographically.
Pour moi, ce «pied» est un acteur important sur le plan de la distribution régionale, en ce sens que les fonds de travailleurs sont, par nature, mieux répartis à l'échelle géographique.

They said they would slow it down or they would make it very unlikely. The way you do that is to define a very large geographic region and then say you have to have a 25% market share loss in that very large geographic region, even though in the Wood Buffalo example, Shaw is only in Fort McMurray.
Pour y arriver, il suffit de déterminer une très grande région géographique puis de dire qu'il faut perdre 25 p. 100 du marché dans cette région — quoi que dans le cas de Wood Buffalo, Shaw n'est présent qu'à Fort McMurray.

Professional associations are never located in P.E.I. or even in the Atlantic region, so physical or geographic access isn't a reality.
Les associations professionnelles n'ont jamais de bureau à l'Île-du-Prince-Édouard ou même dans la région de l'Atlantique, de sorte que l'accès physique ou géographique n'existe pas.

Even though there are different jurisdictions, vacancies occur in a geographic manner, so you may go to one region of the country to fill a position.
Même s'il y a différentes administrations, les vacances sont envisagées d'un point de vue géographique, de telle sorte qu'on peut se tourner vers une région pour pourvoir un poste.

C. whereas FTAs, particularly those between more than two parties within a geographic region (the Member States of the EU are collectively a single negotiating party) and between two or more regional groupings (region-to-region FTAs), serve primarily to integrate regional markets, they also aim to increase regional political stability, generate good relations and trust among neighbours and bring together countries of different levels of development, institutional structures and capabilities - differences that may in the long run be evened out,
C. considérant que les ZLE, et notamment celles qui associent plus de deux parties au sein d'une région géographique (les États membres de l'UE constituant collectivement une seule et unique partie aux négociations) et deux groupements régionaux ou plus (ZLE de région à région), servent essentiellement à l'intégration des marchés régionaux, mais visent également à renforcer la stabilité politique régionale, à instaurer de bonnes relations et la confiance entre voisins et à regrouper des pays dont le niveau de développement, les structures institutionnelles et les capacités présentent des différences, lesquelles peuvent être aplanies à long terme,

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to express the satisfaction I have in noting that the most remote regions, including the French overseas departments, have received some attention in connection with the INTERREG III initiative, opening up new perspectives for their cooperation with other countries in their geographical area, even though it is true that more could have been expected, particularly with regard to access to the various strands.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je voudrais exprimer ma satisfaction de constater que les régions ultrapériphériques, parmi lesquelles les départements français d’outre-mer, ont fait l’objet d’une certaine attention dans le cadre de l’initiative Interreg III, ce qui leur ouvre de nouvelles perspectives pour leur coopération avec les pays de leur zone géographique, même s’il est vrai que l’on pouvait espérer mieux, au niveau notamment de l’accès aux différents volets.