Vertaling van "gentlemen treasury " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gentlemen's class [ gentlemen class ]
catégorie messieurs

Treasury [ exchequer | public treasury ]
trésor [ trésorerie | trésor public ]

treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant
agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable

Junior Lord Commissioner of the Treasury | Junior Lord of the Treasury | Lord Commissioner of the Treasury
lord commissaire du ministère des Finances

Treasury certificate | Treasury paper | Treasury stock
obligation d'État | titre du Trésor

Province of Alberta Treasury Branch [ Treasury Branch | Alberta Treasury Branch ]
Province of Alberta Treasury Branch [ Treasury Branch | Alberta Treasury Branch ]

U.S. Treasury note futures contract [ U.S. Treasury note futures | Treasury note futures | T-note futures | note futures ]
contrat à terme sur bons du Trésor

Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury
Secrétaire parlementaire au Trésor

foreign currency treasurer | treasury analyst | corporate treasurer | corporate treasury officer
trésorier d'entreprise | trésorier d'entreprise/trésorière d'entreprise | trésorière d'entreprise

establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds
créer des fonds d’investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Treasury Secretary Henry Paulson called the past few weeks a 'humbling' time for the United States as he unveiled his rescue package of up to 700 billion dollars for the country's crippled financial sector.
- (DE) Monsieur le Président, mes chers collègues, en dévoilant son plan de sauvetage d'une valeur de 700 milliards de dollars, destiné à débloquer le secteur financier du pays, le secrétaire au Trésor Henry Paulson a qualifié ces dernières semaines de période «humiliante» pour les États-Unis.

– (ES) Mr President, Mrs Malmström, ladies and gentlemen, last month, on 24 March, the Commission adopted a recommendation to the Council to authorise the opening of negotiations between the European Union and the United States for an agreement whereby finance messaging data are made available to the US Treasury Department in order to fight and prevent terrorism and its financing.
– (ES) Monsieur le Président, Madame Malmström, Mesdames et Messieurs, le mois dernier, le 24 mars, la Commission a adopté une recommandation au Conseil afin d’autoriser l’ouverture des négociations en vue d’un accord entre l’Union européenne et les États-Unis destiné à mettre à la disposition du département du Trésor des États-Unis des données de messagerie financière dans le cadre de la prévention du terrorisme et de son financement ainsi que de la lutte contre ces phénomènes.

I would like to know what each of you gentlemen would have to say about Mr. Alcock's proposal that he has something that's even superior to the British system; he's got this Treasury Board concept (1140) Dr. C.E.S. Franks: Perhaps I should begin, since I'm partly at fault for the proposal of the accounting officer, as I'd mentioned it previously before the committee.
Ce ne sont pas à eux qu'un fonctionnaire professionnel et neutre serait enclin à s'adresser pour obtenir de l'aide. J'aimerais entendre chacun de vous au sujet de la proposition de M. Alcock, ce concept du Conseil du Trésor qui serait même supérieur au système britannique (1140) M. C.E.S.

Hon. Lucienne Robillard (President of the Treasury Board): Thank you, Mr. Chairman, ladies and gentlemen, members of the committee.
L'hon. Lucienne Robillard (présidente du Conseil du Trésor): Merci, monsieur le président, mesdames et messieurs les députés.

Ladies and gentlemen, Mr. Jolicoeur, the Secretary for Human Resources, and the Assistant Secretary to the Treasury Board on Official Languages, Gaston Guénette, are here to assist me on specific issues.
Mesdames et messieurs, j'ai à mes côtés le secrétaire qui s'occupe des ressources humaines, M. Jolicoeur, et le secrétaire adjoint aux langues officielles du Conseil du Trésor, M. Gaston Guénette, pour me seconder sur des points spécifiques.

The Chair (Mr. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.)): Ladies and gentlemen, I'd like to call the meeting to order and invite Mr. Neville, who is here from the Treasury Board, to introduce our guests and start the meeting.
Le président (M. Ovid Jackson (Bruce—Grey—Owen Sound, Lib.)): Mesdames et messieurs, je déclare la séance ouverte. J'invite M. Neville, du Conseil du Trésor, à présenter nos invités et à ouvrir le débat.

Mr. Paul Rummell (Chief Information Officer, Treasury Board Secretariat): Good afternoon, Mr. Chairman, ladies and gentlemen of the committee.
M. Paul Rummell (dirigeant principal de l'information, Secrétariat du Conseil du Trésor): Bon après-midi, monsieur le président, messieurs et mesdames les membres du comité.