Traduction de «gentlemen imagine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

gentlemen's class [ gentlemen class ]
catégorie messieurs

Captain of the Honourable Corps of Gentlemen at Arms
Capitaine du Honorable Corps of Gentlemen at Arms

gentleman's agreement | gentlemen's agreement
gentlemen's agreement

Ladies, Gentlemen, friends and officials
Mesdames et Messieurs, chers amis et dignitaires

Adventurers Company of Gentlemen
compagnie des marchands aventuriers

gentlemen's class | men's class
catégorie messieurs

imaginative actions
mesures originales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ladies and gentlemen, we can't imagine what we are missing—literally heaven on earth.
Mesdames et messieurs, nous n'avons pas idée de ce que nous manquons—littéralement le paradis sur terre.

Ladies and gentlemen, imagine what the reaction of the Union would be if Serbia, for example, decided today to grant citizenship en masse to citizens of Bosnia and Herzegovina, or if Albania granted citizenship to citizens of Macedonia.
Mesdames et Messieurs, imaginez quelle serait la réaction de l’Union si la Serbie, par exemple, décidait aujourd’hui d’accorder la nationalité serbe en masse aux habitants serbes de Bosnie-Herzégovine, ou si l’Albanie donnait la nationalité albanaise aux habitants albanais de Macédoine.

In addition, ladies and gentlemen, imagine if China is now buying arms, as several people have mentioned today, arms which have been sent to Zimbabwe and which are now being refused entry at many ports in countries such as Mozambique and South Africa.
Imaginez par ailleurs, mesdames et messieurs, si la Chine se met aujourd’hui à acheter des armes, comme l’ont indiqué plusieurs personnes aujourd’hui, des armes qui ont été envoyées au Zimbabwe et auxquelles on refuse à présent l’accès à bon nombre de ports dans des pays tels que le Mozambique et l’Afrique du Sud.

– (ES) Madam President, Mr Vice-President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, Mrs Gruber, ladies and gentlemen, imagining the future of Europe and of our societies with no immigration in the age of globalisation is a departure from reality.
– (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Vice-président de la Commission, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mme Gruber, Mesdames et Messieurs, imaginer l’avenir de l’Europe et de nos sociétés sans immigration, à l’ère de la mondialisation, reviendrait à nier la réalité.

Ladies and gentlemen, imagine you are the mother or father of a young child, and your district health authority tells you the drinking water that you yourself have been drinking for months, even years, is no longer to be used for preparing baby foods or for your children on account of very high concentrations of PFOS.
Mesdames et Messieurs, imaginez que vous êtes la mère ou le père d’un jeune enfant et que le service médical et sanitaire de votre région vous informe que l’eau potable que vous buvez depuis des mois, voire des années, ne peut plus être utilisée pour préparer les repas de votre bébé ou votre jeune enfant en raison de très fortes concentrations de SPFO.

Ladies and gentlemen, imagine a situation in which a number of players are recruited to join a football team.
Mesdames et Messieurs, imaginez qu’une équipe de football recrute plusieurs joueurs.

I imagine you gentlemen are familiar with Tremblant.
J'imagine que vous connaissez bien le mont Tremblant.