Vertaling van "gentlemen fellow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare with fellow actors | study with fellow actors | rehearse with fellow actors | rehearsing with fellow actors
répéter avec d'autres comédiens

engage with fellow actors | exchange with fellow actors | interact with fellow actors | liaise with fellow actors
interagir avec d'autres acteurs

gentlemen's class [ gentlemen class ]
catégorie messieurs

Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada | FRCSC | Fellow | fellow
Associé du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associée du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associé | associé | Associée | associée

The Alfred P. Sloan Fellows Program [ The MIT Alfred P. Sloan Fellows Program | Sloan Fellows Program ]
The Alfred P. Sloan Fellows Program [ The MIT Alfred P. Sloan Fellows Program | Sloan Fellows Program ]

Fellow of the Order of Chartered Accountants [ FCA | Fellow Chartered Accountant | Fellow of the Institute of Chartered Accountants ]
Fellow de l'Ordre des comptables agréés [ FCA | Fellow de l'Institut des comptables agréés ]

Research fellow
chercheur associé

fellow | fellow member
membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée

fellow last | fellow shoe
contrepied

work in a team of restorers | work with fellow restorers | collaborate with restoration team | work in restoration team
travailler dans une équipe de restauration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Ladies and gentlemen, fellow Members, as I understand it, the four political groups are not withdrawing their declaration.
– Mesdames et Messieurs, chers collègues, il apparaît que les quatre groupes politiques ne retirent pas leur déclaration.

Mrs Torstensson, Commissioner, ladies and gentlemen, fellow Members, the legal acts which constitute the ‘Telecom’ package were enacted in a codecision procedure.
Madame Torstensson, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, chers collègues, les actes législatifs qui constituent le paquet «Telecom» ont été adoptés dans le cadre d’une procédure de codécision.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, fellow rapporteurs, Mr Buzek, I should like to comment in particular on the energy research on which Europe is now to decide for many years hence.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs les Rapporteurs, Monsieur Buzek, je souhaiterais émettre un commentaire en particulier sur la recherche sur l’énergie, sur laquelle l’Europe doit aujourd’hui prendre une décision qui nous engagera pour de nombreuses années.

Ms. Tina Lyon (As Individual): Madam Chair, committee members, members of the media, ladies and gentlemen, fellow victims, years ago our Canadian tainted blood disaster left thousands of us infected with hepatitis C. Our victims were divided into two classes.
Mme Tina Lyon (à titre personnel): Madame la présidente, membres du comité, membres des médias, mesdames et messieurs, collègues victimes, il y a des années, le désastre canadien du sang contaminé a laissé des milliers d'entre nous infectés par l'hépatite C. Nos victimes ont été divisées en deux classes.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, fellow members, this report deals with a very complex issue.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, le présent rapport traite d'une matière très complexe.

Ladies and gentlemen and fellow Europeans,
Mesdames et Messieurs, chers compatriotes européens,

Einar Loveseth (Individual Presentation): Thank you, Mr. Chairman, honourable members, ladies and gentlemen, fellow colleagues.
Einar Loveseth (témoignage à titre personnel): Merci, monsieur le président, membres du comité, mesdames, messieurs et collègues agriculteurs.

Madam Chairperson, Fellow Governors, Mr President, Ladies and Gentlemen, A year ago, our bank was going through difficult times, and many governors, including myself, felt it necessary to recall the need for the Board of Directors to strengthen their control over expenditure.
Madame le Président, Messieurs les Gouverneurs, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Il y a un an, notre banque traversait une période difficile et bon nombre de gouverneurs - dont moi-même - jugeaient nécessaire de rappeler la nécessité d'un renforcement du contrôle des dépenses par le Conseil des gouverneurs.

Mr. Henry Kowalchuk (Individual Presentation): Hello, Mr. Chairman, gentlemen of the agriculture committee, ladies and gentlemen, and fellow farmers.
M. Henry Kowalchuk (témoignage à titre personnel): Bonjour monsieur le président, membres du comité de l'agriculture, mesdames et messieurs, et agriculteurs comme moi.