Vertaling van "gentlemen approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gentlemen's class [ gentlemen class ]
catégorie messieurs

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search
méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

Captain of the Honourable Corps of Gentlemen at Arms
Capitaine du Honorable Corps of Gentlemen at Arms

gentleman's agreement | gentlemen's agreement
gentlemen's agreement

approximation algorithm [ approximate algorithm ]
algorithme d'approximation [ algorithme approximatif ]

the gentlemen on the jury go back to their seats
les jurés reprendront leurs places

gentlemen's class | men's class
catégorie messieurs

approximate weight
poids approximatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EL) Mr President, ladies and gentlemen, approximately 80% of illegal immigrants found on the external borders of the European Union are found in Greece.
– (EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, environ 80 % des immigrants clandestins aux frontières extérieures de l’Union européenne se trouvent en Grèce.

– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, approximately 2.25% of the gross domestic product of the EU, in figures approximately EUR 200 billion a year – as Mr Staes has already said – is lost in value added tax evasion, circumvention and fraud.
– (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, environ 2,25 % du produit intérieur brut de l’UE, soit quelque 200 milliards d’euros par an – comme l’a déjà indiqué M. Staes – sont perdus à cause de l’évasion et de la fraude en matière de taxe sur la valeur ajoutée.

Currently they're receiving, out of the eastern Canada market, gentlemen, approximately $200 a head from the packing industry and $320 from the federal government and provincial programs.
À l'heure actuelle, ils reçoivent, sur le marché de l'Est du Canada, messieurs, près de 200 $ par tête des abattoirs et 320 $ des programmes fédéraux et provinciaux.

Ladies and gentlemen, the total spending in this year's main estimates of the INAC department is approximately $6.3 billion, which is roughly 6.2% higher than last year.
Mesdames et messieurs, les dépenses totales prévues dans le Budget principal de cette année pour le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien sont de 6,3 milliards de dollars approximativement, soit 6,2 p. 100 de plus que l'an dernier.

Thors (ELDR ) (SV) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, approximately two years ago, information was circulating to the effect that Roma women were being sterilised against their will in Eastern Europe, especially in Slovakia.
Thors (ELDR ). - (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, cela fait deux ans environ que circulent des informations indiquant que des femmes roms sont stérilisées contre leur gré en Europe de l’est, et plus particulièrement en Slovaquie.

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, approximately one year ago, the European Parliament adopted a resolution on the future of tourism in Europe, for which I was rapporteur, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
- (PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, il y a environ un an, le Parlement européen a adopté une résolution sur l’avenir du tourisme en Europe dont j’étais le rapporteur pour la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.

Generally the routine, gentlemen, is that first of all we'd have presentations of approximately 10 minutes from you, followed by questions in seven-minute rounds.
D'habitude, messieurs, les témoins ont à peu près 10 minutes pour faire une déclaration, après quoi les députés ont à tour de rôle sept minutes pour poser des questions.

We walked to the minister's office which is approximately five blocks from here and both gentlemen were completely frozen.
Nous nous sommes rendus à pied jusqu'au cabinet du ministre qui est situé à environ cinq coins de rue d'ici et ces deux hommes étaient complètement gelés.

Dr. Jacques Lévesque, President, Canadian Association of Radiologists: Mr. Chair, ladies and gentlemen, committee members, the Canadian Association of Radiologists (CAR) is the national specialty society for approximately 2,500 radiologists.
Dr Jacques Lévesque, président, Association canadienne des radiologistes : Monsieur le président du comité, mesdames et messieurs, sénateurs et sénatrices membres du comité, l'Association canadienne des radiologistes (CAR) est la société pancanadienne des spécialistes en radiologie au Canada. Elle compte environ 2 500 membres.