Vertaling van "genome in just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out research on the genome | do genome research | carry out genome research | conduct genome research
mener des recherches sur le génome

synthetic genome | artificial genome | chemically synthesized genome
génome synthétique | génome artificiel | génome de synthèse

Genome Canada [ GC | Canadian Genome Analysis and Technology Program | CGAT Program | Canadian Genome Initiative ]
Génome Canada [ GC | Programme canadien de technologie et d'analyse du génome | Programme CTAG | Initiative canadienne sur le génome humain ]

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

genome library | genomic bank | genomic library
banque de génomes | banque génomique

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

metagenomics | environmental genomics | community genomics | ecogenomics
métagénomique | génomique environnementale | génomique écologique | écogénomique

parental genomic imprinting | genomic imprinting
empreinte génomique parentale | empreinte parentale

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These initiatives include, for example, increased funding for the granting councils and the Networks of Centres of Excellence; funding of 900 million dollars over five years for the Canada Research Chairs; and funding of 300 million dollars for Genome Canada, just to name a few.
Mentionnons, entre autres, le financement accru des conseils subventionnaires et des Réseaux de centres d'excellence; le financement de 900 millions de dollars sur cinq ans accordé aux chaires de recherche du Canada; et le financement de 300 millions de dollars octroyé à Génome Canada.

In fact, Canada's regulation and definition of GMOs is broader in scope to include other techniques for modifying a genome than just recombinant DNA technology.
En fait, au Canada, la réglementation et la définition des OGM sont beaucoup plus larges et englobent d'autres techniques permettant de modifier un génome, pas seulement la technologie de l'ADN recombinant.

When much of Canada was transfixed with the SARS crisis last year, CIHR-funded researchers sequenced the SARS genome in just 11 weeks.
Lorsqu'une bonne partie du Canada a été sous le choc de la crise du SRAS l'an dernier, des chercheurs financés par les IRSC ont mis seulement 11 semaines à découvrir la séquence du génome du SRAS.

From Genome Canada, $375 million were poured in for just a few dozen genomic research positions, to the Canada Foundation for Innovation and many others.
Les exemples sont nombreux, qu'il s'agisse de Génome Canada qui a investi 375 millions de dollars dans à peine quelques douzaines de postes de chercheurs génomiques ou de la Fondation canadienne pour l'innovation et de nombreux autres organismes.

On the other hand, I can assure you that the Commission will not be able to accept any of the amendments on life sciences that have just been tabled in plenary if they compromise the balance that we all worked together to achieve between genomics and non-genomics research in the Sixth Framework Programme.
Par contre, je peux vous assurer que la Commission n'est pas en mesure d'accepter les amendements sur les sciences du vivant qui viennent d'être déposés en plénière, qui compromettraient l'équilibre, entre les aspects génomiques et non génomiques, atteint en commun dans le sixième programme-cadre.

With regard to the biomedical sector, I must express my satisfaction with the EUR 500 million increase given to biomedicine, not just for genome and post-genome research but for all research aimed at adding to our understanding of the molecular mechanisms at the basis of diseases as well.
En ce qui concerne le secteur biomédical, je tiens à exprimer ma satisfaction pour l'augmentation de 500 millions d'euros accordés au secteur de la biomédecine, et non seulement au secteur de la génomique et de la post-génomique, mais également à toutes les recherches destinées à mieux comprendre les mécanismes moléculaires à l'origine des pathologies.

The human genome consists of just 30 000 genes and not 100 000 as was believed in the past.
En effet, le génome humain ne compte que 30 000 gènes, et non 100 000 comme on croyait par le passé.

This is in line with the rapporteur's amendments which extend this thematic area to genomics and biotechnology 'in general' (not just health) and combine the actions proposed by the Commission in areas 1.1.1 and 1.1.5.
Il est tenu compte ici des amendements du rapporteur au fond qui élargissent ce champ thématique à la génomique et à la biotechnologie "en général" (sans le limiter exclusivement à la santé) et qui combinent les actions proposées par la Commission dans les points 1.1.1 et 1.1.5.

Soon we will be cloning our pets. Just recently there was the statement by Bill Clinton and Tony Blair on free access to the genetic heritage of human beings, plants, animals and genes have been patented, and Craig Venter claims to own 97% of the human genome.
Bientôt le clonage de notre animal de compagnie, tout récemment les déclaration de Bill Clinton et de Tony Blair sur le libre accès au patrimoine génétique de l’homme, les brevets sur les plantes, les animaux et sur les gènes, les déclarations de Craig Venter qui annonce détenir 97 % du génome humain.

This is just providing some ongoing funding for Genome Canada for the genome centres.
Il s'agit de fournir un financement continu à Génome Canada pour les centres de génomique.