Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assist during landing and take off
Assist during take off and landing
Genocide Network
ICTR
IHG
Institute on the Holocaust and Genocide
International Criminal Tribunal for Rwanda
International Tribunal for Rwanda
MTOM
MTOW
Maximum take-off mass
Maximum take-off weight
Rwanda Tribunal
Support captain during take off and landing
Take a rock out
Take a stone out
Take delivery
Take delivery of securities
Take delivery of stock
Take out
Take out a rock
Take out a stone
Take up
Take up securities
Take up shares
Take up stock
Take-off gross weight
Take-or-pay
Take-or-pay agreement
Take-or-pay clause

Vertaling van "genocide is taking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
International Criminal Tribunal for Rwanda | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Rwanda Tribunal | ICTR [Abbr.]

Tribunal international pour le Rwanda | Tribunal pénal international pour le Rwanda | Tribunal pour le Rwanda | TPIR [Abbr.]


European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | Genocide Network

réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre | réseau génocide


Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda | Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994

statut du tribunal pénal international pour le Rwanda


International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat [ International Tribunal for Rwanda ]

Tribunal criminel international chargé de juger les personnes présumées responsables d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais présumés responsables de [ Tribunal international pour le Rwanda ]


Institute on the Holocaust and Genocide [ IHG | Institute of the International Conference on the Holocaust and Genocide ]

Institute on the Holocaust and Genocide [ IHG | Institute of the International Conference on the Holocaust and Genocide ]


take up securities | take delivery of securities | take up stock | take delivery of stock | take up shares | take up | take delivery

prendre livraison de valeurs mobilières | prendre livraison de titres | prendre livraison | lever des titres


assist during landing and take off | support captain in the execution of take off and landing activities | assist during take off and landing | support captain during take off and landing

aider pendant le décollage et l'atterrissage


take out [ take out a rock | take out a stone | take a rock out | take a stone out ]

sortir une pierre du jeu [ sortir une pierre | mettre une pierre hors jeu ]


maximum take-off weight | MTOW | maximum take-off mass | MTOM | take-off gross weight

masse maximale au décollage | poids maximal au décollage | MTOW


take-or-pay | take-or-pay agreement | take-or-pay clause

engagement d'achat ferme | achat ferme
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It is therefore unforgivable that this parliament has not yet acknowledged the Armenian genocide, the first genocide to take place in this century.

Aussi, que ce Parlement n'ait pas encore pris acte du génocide arménien, le premier génocide de ce siècle, constitue une faute impardonnable.


The petitioners note that the sanctions are genocide as defined by the convention against genocide and take several hundred more lives each day, and that collective punishment is prohibited by international law.

Les pétitionnaires font remarquer que les sanctions contre l'Irak sont un génocide tel que défini dans la convention pour la répression du crime de génocide, qu'elles coûtent chaque jour la vie à plusieurs centaines personnes et que le droit international interdit ce châtiment collectif.


Instead, I think it is right to say that genocide is taking over in these territories, yet again.

Je pense que nous pouvons dire sans ambages que ces territoires sont le théâtre d’un énième génocide.


With regard to the creation of a trust fund, if Member States are required to make a contribution, does this mean that Europe will compensate the victims of genocides that take place outside its territory?

En ce qui concerne le fonds d’indemnisation qui est mis en place, si on s’adresse aux États membres, est-ce l’Europe qui indemnisera les victimes de génocides qui se sont déroulés en dehors de son territoire?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I do know this: incitement to genocide does not require a genocide to take place.

Une chose est certaine: l'incitation au génocide ne suppose pas qu'un génocide ait lieu.


H. whereas, in his address to the UN Security Council on 11 September 2006, Kofi Annan stated that Sudan is on the 'brink of calamity' and that no effort must be spared 'to avoid yet another genocide from taking place on the African continent',

H. considérant que Kofi Annan, dans son allocution devant le Conseil de sécurité des Nations unies du 11 septembre 2006, a indiqué que le Soudan se trouvait "au bord d'une nouvelle calamité" et qu'aucun effort ne devait être épargné pour éviter qu'un autre génocide ne se produise sur le continent africain,


We are talking about outright genocide. It is the first genocide to take place in Europe since the genocide of the Jewish people.

C'est le premier génocide en Europe depuis le génocide juif.


9. Welcomes the recognition of the slave trade as a crime against humanity, notes the deep regret expressed by the European Union for the human suffering caused by slavery, the slave trade, colonialism and genocide, and takes the view that there can be no crime of this scale which does not call for reparation;

9. se félicite de la reconnaissance de la traite des esclaves comme un crime contre l'humanité, note le profond regret que l'Union européenne a exprimé pour les souffrances humaines causées par l'esclavage, la traite des esclaves, le colonialisme et le génocide et estime qu'il n'y a pas de crime de cette ampleur qui n'entraîne de réparation;


The tribunal's verdict confirmed that the Armenians had been victims of genocide, that the crime was not subject to any statute of limitations, and that the United Nations and its member states should recognize the " reality of the genocide and take.." . measures to mitigate its effects.

Le verdict du tribunal a confirmé que les Arméniens avaient été victimes d'un génocide, que le crime ne faisait pas l'objet d'une loi de prescription et que les Nations Unies et ses États membres devraient reconnaître la réalité du génocide et adopter des mesures pour réduire ses effets.


Liberals opposite would concur with the notion that genocide did take place but for political reasons cannot use the word genocide.

Ces libéraux, qui siègent en face de nous, seraient d'accord pour dire qu'un génocide a eu lieu, mais jugent qu'on ne peut pas employer ce mot pour des raisons politiques.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'genocide is taking' ->

Date index: 2021-01-08
w