Vertaling van "genius to figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

stripe figure [ striped figure | ribbon figure | stripy figure ]
figure rubanée [ figure rayonnée ]

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

reversible figure | reversible perspective figure | ambiguous figure
figure réversible | figure ambiguë | dessin ambigu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It does not take a genius to figure out the long-term effects of mercury poisoning.
Nul besoin d'être grand clerc pour comprendre les effets à long terme d'une intoxication au mercure.

It does not take a genius to figure this out, especially since the hon. member for Roberval—Lac-Saint-Jean is a specialist in parliamentary strategies.
Alors, il ne faut pas avoir la tête à Papineau, surtout avec le député de Roberval—Lac-Saint-Jean, qui est un spécialiste des stratégies parlementaires.

It does not take a genius to figure it out. It is simply that the tax convention with Barbados has encouraged individuals and corporations to make use of the mechanism made available to them in order to avoid their collective responsibility, that is to pay taxes in Canada.
C'est tout simplement le fait qu'avec la convention fiscale de La Barbade, on a encouragé des particuliers et des entreprises à utiliser le mécanisme qu'on leur a rendu disponible pour éviter leurs responsabilités au plan collectif, c'est-à-dire payer leurs impôts au Canada.

You need not be a genius to figure it out.
Nul n'est besoin d'être un génie pour le calculer.

One does not have to be a genius to figure that out.
Pas besoin d'être un génie pour comprendre cela.