Vertaling van "genie awards including " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Genie Awards
prix Génie

Annual Genie Awards
Gala annuel des prix Génie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This year's Genie Awards have recognized the fantastic year French-Canadian film had in 2003: Les Invasions barbares took six Genies, including best motion picture, best original screenplay, and achievement in direction.
Les prix Génie de cette année reconnaissent l'année fantastique que le cinéma canadien-français a connu en 2003. Les Invasions barbares a remporté six Génie, dont le meilleur film, le meilleur scénario et la meilleure réalisation.

Mr. Sarkis Assadourian (Brampton Centre, Lib.): Mr. Speaker, Ararat director Atom Egoyan's film that deals with the question of the recognition of the Armenian genocide and the effects of the continued denial on the ancestors of the victims of the first genocide of the 20th century has taken five of its nine Genie Award nominations, including best picture at the 23rd annual Genies last night.
M. Sarkis Assadourian (Brampton-Centre, Lib.): Monsieur le Président, le film Ararat du réalisateur Atom Egoyan, qui traite du génocide arménien et de l'effet qu'a sur les ancêtres des victimes du premier génocide du XX siècle le refus soutenu d'en reconnaître l'existence, a remporté hier soir, au XXIII gala annuel des prix Génie, cinq des neufs prix pour lesquels il était en lice, y compris celui du meilleur film.

Since 1974, the year it was established, Studio D, whose mandate was to produce films on the status of women, made over 120 films and won more than 75 international awards, including one Genie and two Oscars.
Depuis sa fondation, en 1974, le Studio D, qui avait pour mandat la production de films portant sur la condition féminine, a réalisé plus de 120 films et mérité plus de 75 prix internationaux, dont un Génie et deux Oscars.

The film has already achieved considerable success with 12 Genie Award nominations, taking home three Genie Awards, including best performance by an actor in the leading role for Roshan Seth, who is with us today as well as others involved in the making of this film.
Le film a déjà remporté un succès considérable en obtenant 12 nominations aux trophées Genie et en récoltant trois de ces trophées, dont celui du meilleur premier rôle masculin pour Roshan Seth, qui est présent ici aujourd'hui, et deux autres récompensant des artisans ayant participé à la production du film.