Traduction de «generous he gave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

qualified (he gave a - yes)
il a dit oui, mais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gary was the real deal: he was a fighter who was full of charisma and extremely generous. He gave his heart and soul to his sport, his family and his community.
Gary était un homme entier, un battant d'un charisme fou et d'une grande générosité, qui se donnait corps et âme pour son sport, sa famille, sa communauté.

His passion for education shone through as he gave generously to many of our Canadian universities in the areas of health, research, international relations, and literature, to name a few.
Animé d'une grande passion pour l'éducation, il a donné généreusement à de nombreuses universités canadiennes dans différents domaines, dont la santé, la recherche, les relations internationales et la littérature.

He gave freely and generously of his time, always displaying a willingness to help through his community work and through his devotion to family.
Il donnait généreusement de son temps, étant toujours prêt à aider, par son travail communautaire et son engagement envers la famille.

I admire him tremendously, and I should like to thank him publicly today for the steady and sound advice he gave so generously to me when I had the privilege of being Leader of the Government in the Senate, and also his wise counsel on the occasions when he cheerfully assisted as deputy leader.
Je l'admire beaucoup et j'aimerais le remercier publiquement aujourd'hui de tous les sages conseils qu'il m'a donnés lorsque j'étais leader du gouvernement au Sénat et chaque fois qu'il m'a bien volontiers assistée à titre de leader adjoint.

Outside the House of Commons he gave generously of his time to many causes, the most significant of which was undoubtedly the United Nations.
En dehors de la Chambre des communes, il donne généreusement son temps à de nombreuses causes, la plus importante étant sans aucun doute les Nations Unies.