Vertaling van "generic skills such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

self-management skills [ soft skills | generic skills | people-oriented skills | people skills | personal skills | generic competencies ]
savoir-être [ compétences non techniques | compétences générales ]

Generic Skills: Potential Transferability in the craft trades [ Generic Skills ]
Habilités génériques : possibilités d'adaptabilité dans les métiers manuels [ Habilités génériques ]

Generic Skills: Secondary School Vocational Model for Craft Trades [ Generic Skills ]
Habilités génériques : modèle de programme d'enseignement professionnel dans les écoles secondaires pour les métiers manuels [ Habilités génériques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* The skills necessary to run a Year at European level demand a certain amount of subject knowledge and certain generic skills such as communications, logistical and project management skills.
* Les compétences nécessaires pour gérer une Année au niveau européen exigent un certain niveau de connaissances thématiques et de compétences génériques, notamment en matière de communication, de logistique et de gestion de projet.

Apart from direct employment opportunities in many of these areas, the study of such subjects entails the development and transmission of a range of generic skills, such as analysis and reasoning.
A part les possibilités d’emploi directes dans plusieurs de ces domaines, l’étude de ces matières entraîne le développement et la transmission de tout un ensemble de compétences génériques telles que l’analyse et le raisonnement.

Productivity gains can be achieved by removing barriers for young Canadians, as well as recent immigrants and others in transition from unemployment or social assistance to the workforce, to acquire valuable first-job experience and generic skills such as communication, team work, customer training, problem solving, and workplace protocol.
La productivité pourra enregistrer des gains si l'on supprime les barrières qui empêchent les jeunes Canadiens, de même que les immigrants récents et d'autres personnes en transition du chômage ou de l'aide sociale au marché du travail, d'acquérir l'expérience valable d'un premier emploi et des compétences génériques comme la communication, le travail d'équipe, le service à la clientèle, la résolution de problèmes et l'étiquette en milieu de travail.

starting at school level, education systems need to combine the development of specific knowledge and skills together with that of generic capacities linked to creativity, such as curiosity, intuition, critical and lateral thinking, problem solving, experimentation, risk taking and the ability to learn from failure, use of the imagination and hypothetical reasoning, and a sense of entrepreneurship.
dès l'école, les systèmes d'éducation doivent assurer à la fois le développement de connaissances et de compétences spécifiques et celui de capacités générales liées à la créativité, telles que la curiosité, l'intuition, la pensée critique et la pensée latérale, la résolution de problèmes, l'expérimentation, la prise de risques et la capacité de tirer les leçons d'un échec, l'imagination et le raisonnement hypothétique, ainsi que l'esprit d'entreprise.

More focus is needed for basic skills learning, as well as increasing more generic or transversal abilities, such as IT and entrepreneurial skills.
La priorité doit davantage être accordée à l’apprentissage des compétences fondamentales, tout en renforçant les aptitudes transversales et génériques, notamment les compétences entrepreneuriales et dans le domaine des technologies de l'information et des communications (TIC).