Vertaling van "generic nature the hardware " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generic nature of the hardware
nature générique du matériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the generic nature of many ISD provisions, unsupported by more detailed guidance or implementing measures, also presents drawbacks.
Toutefois, le caractère très général de nombreuses dispositions de la DSI, sans l'appui de lignes directrices plus détaillées ou de mesures d'application concrètes, présente également des inconvénients.

5. Any modification in software or hardware of the tachograph or in the nature of materials used for its manufacture shall, before being applied, be notified to the authority which granted type-approval for the equipment.
5. Toute modification du logiciel ou du matériel du tachygraphe, ou de la nature des matériaux utilisés dans la fabrication, est notifiée avant application à l’autorité qui a accordé l’homologation à l’appareil.

- Individual contributions from citizens, with arguments predominantly of a generic nature of the arguments presented in the replies, it was decided to present them altogether under a separate section rather than to divide them by question;
- contributions individuelles de citoyens contenant essentiellement des arguments de nature générale; il a été décidé de les regrouper dans une section séparée plutôt que de les ventiler par question;

By nature, information on taxes on the income from the securities in a prospectus can only be generic, adding little informational value for the individual investor.
Par nature, les informations sur la fiscalité applicable aux revenus des valeurs mobilières qui figurent dans un prospectus ne peuvent qu’être générales et ont peu de valeur ajoutée pour l’investisseur individuel.

We heard comments of a generic nature from the Privacy Commissioner, speaking to Parliament or to the people of Canada, indicating privacy concerns which were quickly translated into either a defence by the political system or an opposition by the political system to particular sections in legislation.
Le commissaire à la protection de la vie privée, s'adressant au Parlement ou à la population du Canada, a présenté des observations de caractère général sur les inquiétudes à l'égard de la protection de la vie privée, qui se sont rapidement traduites par l'appui ou par l'opposition des politiciens à certains articles de mesures législatives.

However, the generic nature of many ISD provisions, unsupported by more detailed guidance or implementing measures, also presents drawbacks.
Néanmoins, ce caractère général de nombre des dispositions de la DSI et l'absence d'orientations plus détaillées ou de mesures d'application ont également déterminé certaines faiblesses.

If the information required in the case of essentially similar products (generics) does not permit the demonstration of the similar nature of two biological medicinal products, additional data, in particular, the toxicological and clinical profile shall be provided.
Si l'information exigée dans le cas des produits essentiellement similaires (génériques) ne permet pas de démontrer la nature similaire de deux médicaments biologiques, des données supplémentaires, en particulier le profil toxicologique et clinique doivent être fournies.

- research and technological development activities of a generic nature, the aim of which is to consolidate and advance European knowledge and competence in several areas concerning radiological protection and health;
- des activités de recherche et de développement technologique de nature générique visant à consolider et à développer la connaissance et la compétence européennes dans différents domaines concernant la protection radiologique et la santé.

- research and technological development activities of a generic nature, which complement the key actions, and
- des activités de recherche et de développement technologique à caractère générique complétant les actions-clés ; et