Traduction de «generic approach which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the generic name of the goods or services for which the trade mark is registered
le terme générique des biens ou services pour lesquels la marque est enregistrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The generic approach[36] (which qualifies students to work in a variety of educational settings and also enables greater occupational mobility) and the recognition of previous experience have helped attract more men to the ECEC sector in Denmark compared with the other Member States of the EU.
L'approche générique[36] (qui qualifie les étudiants à travailler dans une variété de contextes éducatifs et permet ainsi plus de mobilité professionnelle) et la reconnaissance de l'expérience antérieure ont contribué à attirer davantage d'hommes dans le domaine de l'EAJE au Danemark comparativement aux autres États membre de l'UE.

Mr. Looper: On the idea of having a concerted approach and the ability for the legislation to contemplate that, under the current CAMR, there is an obligation of a 30-day period within which the generics approach the patent holders.
M. Looper : À propos de la démarche concertée et de la capacité de l'envisager dans les textes de loi — en vertu du RCAM actuel — les fabricants de médicaments génériques doivent avoir tenté d'obtenir une licence du breveté dans les 30 jours précédant le dépôt de la demande.

As Mr. Harris says, instead of having a generic statement which states that you cannot prejudicially affect rights that are already in legislation at a point in time the point in time being 1949 we have taken the approach that we will spell out in a constitutional provision itself what are the rights exactly.
Comme le dit M. Harris, au lieu d'avoir une déclaration générale énonçant qu'on ne peut pas altérer des droits qui existent déjà dans la législation à une date donnée cette date étant l'année 1949 , nous avons décidé d'énoncer expressément la nature de ces droits dans une disposition constitutionnelle.

When it comes to a national role in disability supports, we need to think about the disability-specific supports being embedded in a system based in accessible generic systems and a citizenship approach, which Sherri has already articulated and which is in the In Unison document as a fundamental piece.
Si l'on parle du rôle national en matière d'aides aux personnes handicapées, il faut viser à ancrer les aides concernant un handicap précis dans un système reposant sur des dispositifs génériques accessibles et une démarche de citoyenneté, que Sherri a déjà expliqué et que l'on retrouve au centre du document À l'unisson.

With a component manufacturer leading the project, Esencyele follows a more generic approach, which is a key criterion for rapidly spreading the innovative technological solutions throughout the sector as a whole.
Avec un équipementier comme chef de file, ESSENCYELE vise la généricité, ce qui constitue un levier majeur pour diffuser rapidement les solutions technologiques innovantes à l'ensemble du secteur.

If the essential objective for Europe is to continue to care for its patients, and care for them well – and we all agree on this – then we need to pursue a genuine policy of innovation, stem the brain drain, fight against parallel imports and, as I was saying, promote, not a head-on collision between industry and generics, which would be fruitless, but a win-win approach, which will be of the greatest benefit to patients.
Si l’essentiel pour l’Europe - et nous sommes tous d’accord là-dessus - est de continuer à soigner, et à bien soigner, ses patients, alors il faut mener une véritable politique d’innovation, endiguer la fuite de nos cerveaux, lutter contre les importations parallèles et, comme je le disais, promouvoir, non pas un choc frontal entre l’industrie et les génériques, qui serait stérile, mais une approche gagnant-gagnant pour le plus grand bénéfice des patients.

We are adopting, and that has always been the basis for our position, an approach which, on the one hand, allows reduced-price medicines, including generic medicines, to reach those who need them, and on the other, allows the pharmaceutical industry to continue to invest in research.
Nous adoptons, et cela a toujours été le fondement de notre position, une approche qui permet, d'une part, aux médicaments à prix réduit, dont les génériques, d'atteindre ceux qui en ont besoin et, d'autre part, à l'industrie pharmaceutique de continuer à investir dans la recherche.

Actual experience has justified this approach since, after initial projects were subsidised under a policy of blanket coverage which was singled out for criticism by the Court of Auditors for its lack of consistency and delays, the subsequent invitations to tender incorporated an approach more focused on generic services capable of wider use and on a less extensive number of sectors more directly geared to applications of general interest.
Les faits ont donné raison à cette approche, puisque après de premiers projets subventionnés selon une politique de "saupoudrage", dont le manque de cohérence ainsi que les lenteurs ont été stigmatisés par la Cour des Comptes, les appels d'offres suivants ont fait l'objet d'une approche plus focalisée sur les services génériques susceptibles d'un usage élargi, et un nombre de domaines moins vaste et plus directement tourné vers les applications d'intérêt général.

- 4 - Strategic role of generic technologies Under the new approach the development of generic technologies, on which the competitiveness of European industry depends, will be given a prominent place in the implementation of the fourth framework programme.
- 4 - Role strategique des technologies generiques Dans la mise en oeuvre du IVeme Programme Cadre, selon la nouvelle approche, une place determinante sera accordee a la promotion du developpement de technologies generiques dont depend la competitivite du systeme industriel europeen.